Якутские буквы:

Якутский → Русский

букатыннаах

совершённый, окончательный; букатыннаах оҥостуу окончательная подготовка (напр. к отъезду); букатыннаах арахсыы вечная разлука, разлука навсегда.

Еще переводы:

окончательный

окончательный (Русский → Якутский)

прил. бүтэһиктээх, букатыннаах; окончательный вывод бүтэһиктээх түмүк.

бессрочный

бессрочный (Русский → Якутский)

прил. болдьоҕо суох, кэмэ суох, букатыннаах (хол. паспорт).

навсегда

навсегда (Русский → Якутский)

нареч. букатыннаахтык.

окончательно

окончательно (Русский → Якутский)

нареч. бүтэһиктээхтик, букатыннаахтык; решить окончательно букатыннаахтык быһаар.

безапелляционный

безапелляционный (Русский → Якутский)

прил. ааһыныллыбат, букатыннаах; утары саҥарпат; безапелляционный тон утары саҥарпат куолас, утарыла-һыннарбат куолаһынан.

навек,

навек, (Русский → Якутский)

навеки нареч. үйэ тухары, букатыннаахтык.

провал

провал (Русский → Якутский)

м. 1. (яма) сиҥнии, дьелеҕөс, аҥхай; 2. перен. (неудача) таҥнастыы, тохтуу; полный провал букатыннаах таҥнастыы; 3. перен. (в сознании, в памяти) кыайан ейдеебет буолуу, ей сыппааһына.

развенчать

развенчать (Русский → Якутский)

сов., развенчивать несов. кого--что (букатыннаахтык) саралаа, аатын самнар.

покой

покой (Русский → Якутский)

м. 1. уу чуумпу; над озером царил покой күөл иһэ уу чуумпу; 2. (спокойствие) сынньалаҥ; больному нужен покой ыарыһахха сынньалаҥ наада; нарушить чей-л. покой ким эмэ сынньалаҥын мэһэйдээ; # оставить в покое тыытыма; удалиться на покой уст. сынньалаҥҥа таҕыс; приёмный покой (балыыһаҕа) ыарыһахтары тутар хос; вечный покой букатыннаах сынньалаҥ (өлүү).

абсолютный

абсолютный (Русский → Якутский)

прил. 1. абсолютнай; абсолютная величина мат. абсолютнай кэриҥ (эбии да, көҕүрэтии да бэлиэтинэн бэлиэтэммэтэх чыыһыла); абсолютная истина филос. абсолютнай истина; абсолютный нуль физ. абсолютнай нуль (муҥутуур намыһах температура, Цельсийинэн — 273,16<sup>е</sup>); абсолютный слух абсолютнай истин (ханнык баҕарар нотаны кулгааҕынаи истэн билэр дьоҕур); 2. (совершенный, полный) букатыннаах, толору, олох; вокруг царила абсолютная тишина эргиччи олох уу чуумпу этэ; # абсолютное большинство баһыйар үгүсөттө (хол. куоластааһыҥҥа).