сүүрэн халаачыктан = катиться калачиком (о маленьком кругленьком человеке).

свёртываться клубком, калачиком; куоска мукулаиданан сытар кот лежит, свернувшись клубком.

внутри; внутрь; иһирдьэ олор = сидеть внутри чего-л.; иһирдьэ ас = втолкнуть внутрь; иһирдьэ халаачык , таһырдьа халаачык баар үһү загадка есть такое: внутрь—калачиком, наружу—калачиком (ыт собака).

калач; калачик; үрүҥ бурдук халаачыга калачик из белой муки.

1) укрытие (от солнца и дождя); шалаш: тойонноро бүкээгэр киирбит баар үһү загадка тойон вошёл в свой шалаш (төбөтүн хонноҕор уктубут ыт собака, свернувшаяся калачиком); 2) изгородь для дымокура.

делать, печь калачи, калачики.