Якутские буквы:

Русский → Якутский

курительный

прил. (табах) тардар; курительная комната табах тардар хос.


Еще переводы:

обоко

обоко (Якутский → Русский)

курительная трубка примитивной работы

трубка

трубка (Русский → Якутский)

ж. 1. уменьш. от труба; 2. (курительная) хамса; 3. (телефонная) туруупка.

хамса

хамса (Якутский → Русский)

трубка (курительная); муос хамса трубка из мамонтовой кости; таас хамса фарфоровая трубка; мас хамса деревянная трубка; хамсанан тарт = курить трубку.

оҥоһун=

оҥоһун= (Якутский → Русский)

возвр. от оҥор = 1) делать, готовить, приготовлять, строить, устраивать что-л. (для себя); хамса оҥоһун = сделать себе курительную трубку; 2) готовиться, снаряжаться, собираться; оҥоһун, сотору барыахпыт собирайся, скоро уходим; 3) приводить в порядок (себя), поправлять что-л. (на себе); тарааххын оҥоһун= поправить гребёнку; баттаххын оҥоһун= а) поправить себе волосы; б) сделать себе причёску; күөмэйгин оҥоһун = прочистить горло (перед пением, выступлением); 4) считать кого-л. кем-чем-л.; принимать кого-л. за кого-что-л.; аҕа оҥоһун = принимать кого-л. за своего отца; считать кого-л. своим отцом; 5) обращать, превращать кого-л. в кого-что-л.; кулут оҥоһун = превратить в раба; 6) предполагать, думать, считать; итини кини үчүгэйим оҥостор быһыылаах по-видимому, он думает, что это хорошо.