Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыым

искра; оһох кыыма искры из печки-камелька; кыымтан төлөн тахсар погов. из искры разгорается пламя.

Якутский → Английский

кыым

n. spark


Еще переводы:

искра

искра (Русский → Якутский)

сущ
кыым

свеча зажигания

свеча зажигания (Русский → Якутский)

кыым саҕар чүмэчи (көр ЗАПАЛЬНАЯ СВЕЧА.)

искра

искра (Русский → Якутский)

ж. прям., перен. кыым, кылам; электрическая искра электричество кыыма; искра надежды эрэл кыыма; # искры из глаз посыпались харахпыттан уот чаҕылла түстэ.

прерыватель-распределитель зажигания, трамблер

прерыватель-распределитель зажигания, трамблер (Русский → Якутский)

кыым биэрэр, трамблер (карбюратордаах хамсатааччы электрическэй прибора. Намыһах күүрүүлээх электрическэй сүүрээни үрдүк хүүрүүлээххэ кубулутар уонна чүмэчилэргэ утум-ситим бэрээдэгинэн биир-биир кыым саҕар.)

кылам

кылам (Якутский → Русский)

кылам гын = момент, от кылай= вдруг, внезапно блеснуть, сверкнуть; кыым кылам гынна вдруг сверкнула искра.

огонёк

огонёк (Русский → Якутский)

м. 1. уменьш.-ласк. от огонь 1,2; 2. перен. уот-кыым; работать с огоньком уоттанан-кыымнанан туран үлэлээ.

запальная свеча, свеча зажигания

запальная свеча, свеча зажигания (Русский → Якутский)

кыым саҕар чүмэчи (ис умайыылаах хамсатааччы үлэлиир булкааһыгар электрическэй кыымы саҕар оҥоһук. К. с. ч. киин электродун күүрүүтэ сургуулууктаах (поршневые) хамсатааччыларга — 4-12 кВ, реактивнайдарга 16 кВ тиийэр.)

самоиндукция

самоиндукция (Русский → Якутский)

бэйэ индукцияланыыта (электрическэй сүүрээн уларыйдаҕына аһарааччыга электрическэй хамсатар куүс уөскээһинэ. Холобур, бастайааннай сүүрээн сыабыгар электрическэй прибору холбуурга эбэтэр араарарга Б. и. үөскээн холбуур сиргэ кыым саҕыллар.)

опережение зажигания

опережение зажигания (Русский → Якутский)

умайыы уруттааһына (ис умайыылаах хамсатааччыларга ыгыы таага бүтүөн иннинэ чүмэчи кыымын биэриитэ, уматыгы эрдэ уматыыта.)

кыымнаах

кыымнаах (Якутский → Русский)

искристый; искромётный; кыыма суох кыайыы ситиһиллибэт погов. без искры (т. е. без огонька, воодушевления) победы не добиться.