несов. разг. табылын, ыбыс; у них дело не клеится кинилэргэ үлэлэрэ-хамнастара ыпсьтбат.

образн. издавать шлёпающий, шмякающий звук; атахтарын анныгар бадараан бэллиргиир под ногами у них шлёпает грязь.

влекущий за собой кару, возмездие; сэттээх тылы саҥараҕын ты говоришь ужасные слова (от них ты можешь пострадать).

находить повод, причину для чего-л.; мантан төрүөттээн этиһэн турдулар из-за этого у них возникла ссора.

имеющий дом, квартиру; хозяин, владелец дома, квартиры; домовладелец; эргэ дьиэлээхтэр у них старый дом; дьиэлээх дьон хозяева дома, квартиры.

1) имеющий недостаток, изъян; с... недостатком, с... изъяном; 2) имеющий недостачу, растрату; сыл түмүгүнэн итэҕэстээх буолбуттар по итогам года у них имеется недостача.

совм. от өгдөҥнөө=; икки чыычаах көтөөрү өгдөҥнөһөллөр, хайалара да көппөт загадка две пташки пытаются взлететь, да ни одна из них не взлетает (ат кулгаахтара уши коня).

(после предлогов) 1. те. п. от он; с ним кинини кытта; над ним кини үрдүнэн; 2. дат. п. от они; к ним кинилэргэ.

оҕолоотор оҕом , оҕолоотор оҕобут формула почтительно-вежливого обращения старших к молодым (когда они хотят попросить сделать для них что-л. необходимое или важное).

родоначальник, предок; өбүгэ үгэһэ обычай предков; кинилэр өбүгэлэрэ биир у них общий родоначальник; ср. төрүт I 1, удьуор # өбүгэ саҕаттан с незапамятных времён.