и. д. от нухарый= дремота; засыпание.
находиться в полусне, полудрёме; дремать; засыпать; оҕонньор нухарыйан эрэр старик засыпает.
Еще переводы:
ж. нухарыйыы, утуйан барыы, утуктааһын.
с. 1. (беспамятство) өйү сүтэрии; больной впал в забытьё ыарыһах өйүн сүтэр- дэ; 2. (дремота) нухарыйыы; на меня нашло забытьё нухарыйан барбыппын.
несов. утуктаа, нухарый; # ке дремать утуктуу олорума, мээнэ олорума.
сов. утуктаан ыл, нухарыйан бар.
сов. утуктаан ыл, нухарыйан ыл.
гл,сов нухарыйда, кыратык утуйан ылла
сов. 1. (задремать) нухарый; 2. (забыть об окружающем) улдьааран хаал, улдьааран умун; 3. (не сдержать себя) өйгүттэн таҕыс, наһаалаа; 4. (не сохраниться в памяти) умнулун; это нескоро забудется бу өтөрүнэн умнуллуо суоҕа.
сов., убаюкивать несов. кого 1. (укачать ребёнка) бигээн утут, бигээ; 2. (нагнать дремоту) бигээ, бигээн нухарыт; его голос меня убаюкал кини саҥата бигээн миигин нухарытта, кини саҥатыгар бигэнэн нухарыйан ыллым; 3. перен. (успокоить) уоскут; убаюкать надеждой эрэлинэн уоскут.