утомительный; сындалҕаннаах сырыы утомительная поездка.

опасный, связанный с опасностью; эндэллээх сырыы опасная поездка.

и. д. от кырын= II повторное хождение, повторная поездка.

деловой; деловой сурук деловое письмо, деловой кэпсэтии деловой разговор; деловой сырыы деловая поездка.

1. 1) поездка; үчүгэй сырыы увлекательная поездка; 2) приключение, похождения; мүччүргэннээх сырыы приключения; 3) перен. путь, дорога; салгын сырыыта воздушный путь; уу сырыыта водный путь; өрүһүнэн сырыыны тохтоппуттар дорогу через реку закрыли; 2. перен. разг. распутный, развратный; сырыы дьахтар распутница.

утомительный || утомительно; сылаалаах үлэ утомительная работа; сылаалаах айан утомительная поездка; кинини кытта кэпсэтэр олус сылаалаах разговаривать с ним очень утомительно.

уст. 1) приезд новобрачной к родственникам и друзьям; 2) поездка молодых к отцу жены и другим родственникам; 3) подарок (к-рый дарят родители жениха родителям невесты и наоборот); 4) поездка молодой к брату (после смерти отца за получением своей доли наследства).

1) длинный; намылҕа таҥас длинная одежда; намылҕа сиэллээх долгогривый (о коне); 2) длительный, продолжительный, долгий; намылҕа сырыы долгая поездка;| намылҕа кэпсэтии длинный разговор.

приносящий какое-л. вознаграждение; соболоҥноох сырыы поездка по чьему-л. поручению, приносящая хорошее вознаграждение (какую-л. плату) # атах соболоҥноох труд вознаграждается (букв. ноги имеют вознаграждение).

1) осторожный, осмотрительный; олус сэрэхтээх киһи очень осторожный челодёк; уокка сэрэхтээх буол будь осторожен с огнём; 2) перен. разг. опасный; сэрэхтээх айан опасная поездка; сэрэхтээх сорудах опасное поручение.