путник; путешественник; биллиилээх айанньыт известный путешественник.

пеший || пешком; сатыы айанньыт путник # сатыы былыт низко плывущие облака; сатыы халлаан фольк. нижнее нёбо.

1) дальний путь, дальняя дорога; айан киһитэ путник; айан суола большая проезжая дорога, большак; айаҥҥа бар= отправляться в дальний путь; айан киһитэ киэҥ суолу таптыыр посл. путник любит широкую дорогу; 2) медленная рысь (средний аллюр) # ыҥыыр айана верховая езда.

совм. от хачыгыраа=; айанньыттар бараары хачыгырастылар путники торопливо засуетились, собираясь в дорогу.

побуд. от хон = давать ночлег; айанньыты хоннор = дать ночлег путнику.

разг. поесть, попить (чаю, молока и т. п.); айанньыттар бүгүн инчэҕэйдээбэтэхтэр путники сегодня не поели.

побуд. от налаҕадый = замедлять что-л.; задерживать кого-что-л.; айанньыты налаҕадытыма , хойутатыаҥ не задерживай путника, а то опоздает.

останавливать; мешать (осуществлению чего-л.); отвлекать от чего-л.; айан киһитин сааратыма не задерживай путника.

связанный с задержками, препятствиями; суол киһитэ тутулуктаах, айан киһитэ тардылыктаах погов. у путника бывают задержки, у путешественника— остановки.

проводить ночь, ночевать где-л.; айанньыттар манна хонуктаабыттар путники ночевали здесь.