1) новость || новый; үчүгэй сонун хорошая новость; сонун сурах новая весть; сонун үлэ новая работа; 2) новинка; известие; тиһэх сонуннар последние известия; литература сонуна литературная новинка.
Якутский → Русский
сонун
сон
общее название мужской и женской верхней одежды; эр киһи соно мужское пальто; дьахтар соно дамское пальто; кыһыҥҥы сон зимнее пальто; халтаҥ сон демисезонное пальто; түүлээх сон шуба.
Якутский → Английский
сонун
n. news; сонун нуомас n. news
сон
n. coat (clothing)
Русский → Якутский
сон
сущ
1. уу, утуйуу. 2. түүл
сон
м. I. (состояние покоя) уу, утуйуу; крепкий сон кытаанах уу, кытаанахтык утуйуу; 2. (сновидение) түүл; страшный сон дьулаан түүл; 3. (о чём-л. неправдоподобном) түүл (санаа эрэ баҕата); # сквозь сон уум быыһыгар (утуйа сытан); как во сне түһээн сылдьар курдук (сырыт, олор уо. д. а.); уснуть вечным сном уһуктубат уһун уугун утуй, өл; ни сном ни духом не виноват в чём-л. букатын туох да буруйум суох; сна ни в одном глазу (нет) утуйуохпун олох баҕарбаппын.
Еще переводы: