Якутские буквы:

Русский → Якутский

сорняк

сущ
сыыс от, сыыс үүнээйи

сорняк

м. сыыс от, сыыс үүнээйи; борьба с сорняками сыыс оту кытта охсуһуу.


Еще переводы:

ургээһин

ургээһин (Якутский → Русский)

и. д. от үргээ=; сыыс оту үргээһин прополка сорняков.

сыыһыр=

сыыһыр= (Якутский → Русский)

1) покрываться сором, мусором; засоряться; муоста сыыпырбыт на полу намусорено; 2) зарастать сорняками; ыһыы сирэ сыыпырбыт посевные площади заросли сорняками.

сыыс

сыыс (Якутский → Русский)

сор , мусор; мас сыыһа мелкие щепки; сыыһы харбаа = вымести сор ; харахпар сыыс киирдэ в глаз попала соринка; сылдьыбыт сыыһы булар погов. бывалый хоть соринку да находит; сыыс от сорняк # сыыс түһэрбэт а) схватывает на лету, понимает с одного слова; б) не оставляет и соринки без пользы (о скряге).

сэтиэнэхсий=

сэтиэнэхсий= (Якутский → Русский)

зарастать, покрываться сорной травой, сорняками; ходуһабыт сэтиэнэхсийбит луга заросли сорной травой.

заглушать

заглушать (Русский → Якутский)

несов., заглушить сов. что 1. сүтэр, симэлит; оркестр заглушил голос певца ырыаһыт куолаһын оркестр симэлиттэ; 2. разг. (мотор, самовар и т. п.) умуруор; 3. перен. (ослабить) мүлүрүт, сымнат; заглушить боль ыарыыны мүлүрүт; 4. (о растениях) былдьаа, баттаа, бүөлүү үүн; сорняки заглушили поле хонууну сыыс от былдьаан кэбиспит; 5. перен. (подавить) умуруор, хам баттаа.

от

от (Якутский → Русский)

1) трава || травяной; от хойуутук үүммут трава выросла густо; от сыта травяной запах; от угунньа травяная стелька (в обуви); от куөҕэ зелёный цвет; сытыган от полынь; алтан от см. алтан ; сыыс от общее название сорных трав, сорняков; хороҥ от см. хороҥ ; куруҥ от кипрей, иван-чай; 2) сено; оту кэбис = стоговать сено; от хомуура сенокос; от мунньуута уборка сена, сеноуборка; от охсуута сенокошение; күөх от см. күөх 2; хардаҥ от засохшая на корню трава; малопитательное сёно; сыарҕа от см. сыарҕа 2; 3) стог; от оҕото небольшой стожок (поставленный около основного стога); от түөһэ небольшая куча сена (прилегающая к стогу); от туһэ вершина стога (конусообразная); от хааһа бровка стога; от тэллэҕэ основание стога; кур от см. кур III 2; кырдал от продолговатый стог сена; кырыы от сёно, смётанное кладью; тоһоҕос от круглый островерхий стог # от аһылык разг. растительная пища; от атах а) тонконогий; б) название игры-гадания с помощью травы; от илии тонкорукий, с длинными тонкими руками; от ыйа июль.