Якутские буквы:

Якутский → Русский

сылаа

усталость, утомление; айантан сылаа усталость от путешествия; өй үлэтиттэн сылаа утомление от умственной работы; сылааҕын таһаар = прогнать усталость (напр. крепким чаем с молоком, небольшой дозой спиртного).

Якутский → Английский

сылаа

n. tiredness; сылай= v. to become tired; сылат= v. to make tired

Еще переводы:

утомление

утомление (Русский → Якутский)

с. сылаа, сылайыы, салгыы.

сүллэһин=

сүллэһин= (Якутский → Русский)

становиться угрюмым, хмурым; кыыһыран сүллэһин = принять хмурый вид; сылааттан сүллэһин = становиться угрюмым от усталости.

шламы или илы

шламы или илы (Русский → Якутский)

сылаам, ньоҕох (хостонор баай 10-40 микрометрга диэри мэлиллибит кылааһа. С. урууданы үлтүрүтүү, байытыы, сир баайын үүттээһин кэмигэр үөскүүр. Сорох түбэлтэҕэ С. өҥнөөх металлары электролиз ньыматынан ылҕааһын уонна полевой пшаттарынан ааттанар минераллар үөскээбит сирдэригэр сытан эрэ туойга кубулуйууларыгар эмиэ үөскүүр.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
сказаться

сказаться (Русский → Якутский)

сов. 1. в чём, на ком-чём и без доп. (проявиться, отразиться) билин, көһүн, таай; сказалась усталость: он заснул сылаата таайан, кини утуйда; 2. кому и без доп., разг. (сообщить о своих действиях) этин, эт; он ушёл не сказавшись кини эппэккэ эрэ барбыт; 3. кем, разг. (представиться) диэ, дэн; сказаться больным ыарыпахпын диэ.