Якутские буквы:

Якутский → Русский

тиирилин=

страд. от тиир = натягиваться, растягиваться, быть натянутым, растянутым; тиириллибит тирии растянутая (для просушки) шкура.


Еще переводы:

балдахин

балдахин (Русский → Якутский)

м. балдахин (кырабаат, бобуоска үрдүнэн атахха тиириллэр таҥас бүрүө).

кливер

кливер (Русский → Якутский)

ус муннуктаах баарыс (суудуна фок-маачтатын. уонна иннэри бурууһун — бушпритын икки ардыларыгар тиириллэр. Яхтаҕа тиириллэр улахан иэн-нэх оннук баарыс балун-кливер дэнэр.)

планшет

планшет (Русский → Якутский)

м. планшет (1. геод. чертёж кумааҕыта тиириллибит дуоската; 2. географической уонна топографической карталары угар су умка).

касек

касек (Русский → Якутский)

турция оночото (уһун синниьгэс быһыылаах илиинэн эрдиниллэр чэпчэки турецкай оночо (хам-түм баарыс тиириллэр).)

транспарант

транспарант (Русский → Якутский)

м. транспарант (1. араамаҕа тиириллибит суруктаах, ойуулаах кумааҕы эбэтэр таҥас; 2. сурааһына су ох кумааҕы анныгар уктахха, строкалары көрдөрөр чаҕылхай сурааһыннардаах лиис кумааҕы).