с. 1. хонуу, баапына, бурдук сирэ; 2. физ. хонуу; электромагнитное поле электромагнитнай хонуу; 3. перен. (фон) хонуу, урсун; 4. поля мн. (в книге и т. п.) хонуу, ыраас кытыы; отогнуть поля тетради тэ- тэрээт хонуутун бук тут; 5. поля мн. (у шляпы) тэллэгэр, кытыы; шляпа с широкими полями кэтит тэллэгэрдээх сэлээппэ; # поле боя кыргыһыы хонуута, кыргыһыы толооно.

көнуллээнэр халбаҥнааһын хонуута (оҥоһук нуорма иһинэн халбаҥныыр саамай улахан уонна кыра кээмэйдэрин араастарын ойуулаан көрдөрүллүбүт көстүүтэ.)

иилсии ньуура (тиистээх көлөһө тииһин атын көлөһө тииһин кытта иилсэр сирэйэ а. э. тиис үлэлиир ньуура.)

магнит хонуута (магниттаах матырыйаалы эбэтэр электрйчествоны аһарааччыны тулалыыр эйгэ.)

быһыы итийиитин хонуута (дэтээли быһыы (чочуйуу) кэмигэр таҥастанар эттик итиэннэ улэлиир инструмент быһаҕа аалсыытыттан итийиилэрэ тарҕанар хартыыната.)

электричество хонуута (электричество сүүрээнин тула үөскүүр күүрүүлээх эйгэ. Э. х-гар түбэспит электрическэй иитиилэр бэйэ-бэйэлэрин тардыһаллар эбэтэр төттөрү анньыһаллар.)

электромагнит хонуута (электричество уонна магнит хонууларарын дьайыыларыт-тан үөскүүр күүрүүлээх эйгэ.)

м. киирэр быраап; иметь допуск к больному ыарыһахха киирэр бырааптаах. буол.

көҥүллэнэр халбаҥнааһын (муҥутуур улахан уонна муҥутуур кыра кээмэйдэр (уста, муннук о. д. а.) араастара. Дэтээл кээмэйэ төһөнөн туочунай да, соччонон К. х. кэриҥэ кыратыыр.)

I м. муоста, дьиэ муостата.
II м. биол. атыыра-тыһыта (животных); эр киһитэ-дьахтара (человека).

сущ
(мн. ч. нет)
литр аҥара

I (пол-) холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "аҥар" диэн тылга сөп түбэһэр, хол. полчаса чаас аҥара; пол-оборота эргиир аҥара.
II холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "боломуочуйалаах" диэн тылга свп түбэһэр, хол. полпред боломуочуйалаах представитель.

ж. эҥэр; # из-под полы кистээн, кистии-саба.