Якутские буквы:

Якутский → Русский

таал

селезёнка таала кырыыланар он очень недоволен кем-л.; он сердится на кого-л. (букв. у него селезёнка выступает ребром).

таал

замереть, обмереть (напр. от испуга, неожиданности); уол соһуччута бэрдиттэн таалан турда от неожиданности парень обмер.

Якутский → Английский

таал

v. to be petrified

Еще переводы:

селезенка

селезенка (Русский → Якутский)

сущ
таал

селезёнка

селезёнка (Русский → Якутский)

ж. анат. таал.

замереть

замереть (Русский → Якутский)

сов. 1. таал, таалан хаал, туран хаал; 2. перен. (прекратиться, затихнуть) ах бар, симэлий; звуки замерли тыас-уус ах барда.

замер

замер (Русский → Якутский)

гл,сов
1. Тохтоото, таалла (долгуйан). 2. Ылы-чып барда

оцепенеть

оцепенеть (Русский → Якутский)

сов. таалан хаал, дөйүөрэн хаал оцепенеть от ужаса олус куттанан таала хаал.

мертвенный

мертвенный (Русский → Якутский)

прил. 1. (безжизненный) өлөн хаалбыт курдук, өспүт курдук; 2. перен. таалбыт, ньим барбыт; мертвенная тишина ньим барбыт чуумпу.

неподвижный

неподвижный (Русский → Якутский)

прил. 1. хамсаабат; 2. (медлительный) бытаан, сыылба; он очень неподвижный человек кини олус сыылба киһи; 3. (о взгляде и т. п.) таалбыт, өспүт; неподвижное лицо өспүт сирэй.