Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэриэс

1) завет, завещание; Ленин кэриэһэ заветы Ленина; кэриэһин эттэ он сделал завещание; кэриэс тыл предсмертное слово; кэриэс сурук предсмертное письмо, предсмертная записка; 2) память, напоминание (напр. о покойном); ити быһах -аҕам кэриэһэ этот нож - память о моём отце.

кэриэс-хомуруос

прощальный, последний; заветный; кэриэс-хомуруос тылын эттэ он сказал своё заветное слово.

Еще переводы:

завещатель

завещатель (Русский → Якутский)

м. кэриэс хаалларааччы, кэриэс этээччи.

завещание

завещание (Русский → Якутский)

с. 1. (документ) кэриэс тыл, кэ- риэс этии; написать завещание кэриэс тылла суруй; 2. (предсмертная воля) кэриэс.

завещать

завещать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что 1. (передать в наследство) кэриэс анаа; 2. или с неопр. (выразить предсмертную волю) кэриэс хааллар, кэриэстэ эт.

заповедь

заповедь (Русский → Якутский)

ж. 1. рел. таҥара кэриэһэ; 2. перен. (наставление) кэриэс (кэһиллибэт быраабыла).

святыня

святыня (Русский → Якутский)

ж. 1. сибэтиинньэ, сибэтиэй сир; 2. перен. улаханытыктабыл, кэриэс-хомуруос; беречь как святыню кэриэс-хомуруос оҥостон харыстаа.

обелиск

обелиск (Русский → Якутский)

м. обелиск, кэриэс баҕана; воздвигнуть обелиск обелиската туруор.

свято

свято (Русский → Якутский)

нареч. сырдыктык, сырдык кэриэс гынан; свято чтить память о ком-л. ким эмэ сырдык кэриэһин ытыктаа.

реликвия

реликвия (Русский → Якутский)

ж. (вещь, хранимая как память о чём-л.) реликвия, кэриэс мал.

духовный

духовный (Русский → Якутский)

прил. 1. өй-санаа; духовное богатство өй-санаа баайа; духовные запросы өй-санаа көрдөбүллэрэ; 2. (церковный) духовнай; духовная семинария духовнай семинария; # духовное завещание уст. кэриэс, кэриэс сурук (революция иннигэр нууччаларга баайдаах бэйэтин баайыгар кэриэс этэр до-куму она).

память

память (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р., мн. ч. нет)
өйгө тутуу

сущ.
өй, өйгө тутуу; (воспоминание) кэриэс