Якутские буквы:

Якутский → Русский

блок

I полит, булуок; коммунистар уонна партията суохтар булуоктара блок коммунистов и беспартийных.
II тех. в разн. знач. блок; тимир-бетон булуога железобетонный блок; булуогунан көтөх = поднимать что-л. с помощью блока.

Русский → Якутский

блок

II м. полит, булуок (судаарыстыбалар, баартыйалар, тэрилтэлэр уопсай бэлиитикэ соруктарын ситиһэргэ сөбүлэһэн кыттыһыылара); блок коммунистов и беспартийных хомунньуустар уонна баартыйата суохтар булуоктара.

блок

I м. тех. булуок (1. быаны көлөһө суолаҕынан сүүрдэн ыараханы көтөҕвргө туттуллар оҥоһук, бэксэ; 2. бүтүөн булкааһыттан оҥоһуллар улахан кээмэйдээх тутуу кирпииччэтэ).

блок

булуок, блок (1. Аналларынан уонна турар миэстэлэринэн көрөн наардаммыт массыыналар, прибордар, тэриллэр, механизмнар эбэтэр олор чаастарын холбоһуктара, холобура силииндирдэр булуоктара, телевизор уотун булуога уо. д. а.; 2. Көлөһө курдук эрээри эргиччи суолахтаах дэтээл, массыыналарга эбэтэр механизмнарга туһаныллар. Дьайар күүс хайысхатын уларытарга уонна күүскэ эбэтэр устаҕа сүүйэргэ аналлаах.)

избирательный блок

быыбардааччылар булуоктара


Еще переводы:

булуок

булуок (Якутский → Русский)

блок

block (unit)

block (unit) (Английский → Якутский)

блок

unit

unit (Английский → Якутский)

единица, блок

быыбардааччылар бу-луоктара

быыбардааччылар бу-луоктара (Якутский → Русский)

избирательный блок

шлакоблок

шлакоблок (Русский → Якутский)

м. шлакоблок (шлактан о/го-һуллубут блок).

крупноблочный

крупноблочный (Русский → Якутский)

прил. бөдөҥ блоктартан тутуллубут, бөдөҥ блок; крупноблочный жилой дом бөдөҥ блоктартан тутуллубут олорор дьиэ.

подвижной

подвижной (Русский → Якутский)

прил. 1. (передвижной) хамсыыр; подвижной блок хамсыыр блок; 2. (перемещающийся) сыҕарыйа сылдьар; подвижные отмели сыҕарыйа сылдьгр харгылар; 3. (живой, энергичный) сытыы, сылбырҕа; подвижной ребёнок сытыы оҕо; подвижной ум сытыы ей; # подвижной состав ж.-д. сылдьар састаап (тимир суол транспора бүтүннүүтэвагоннар, паровозтар уо. д. а.); подвижные игры таһырдьа оонньонор оонньуулар.

заесть

заесть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого тутан сиэ, тутан кэбис; волк заел овцу бөрө барааны тутан сиэбит; меня заели комары миигин кумаар тутан сиэтэ; 2. кого, перен. разг. ( измучить) сиэ, сордоо; заесть упрёками сэмэлээн сордоо; 3. что, чем (закусить) баттат, амтанын өлөр; заесть лекарство сладким эмп амтанын мин-ньигэпинэн баттат; 4. безл. разг. кыбыт, хам ытыр, харан хаал; блоком заело верёвку блок быаны кыбытта.