Якутские буквы:

Русский → Якутский

верхушка

сущ
быстар уһук, төбөтө

верхушка

ж. 1. (верхняя часть) тебе, орой, чыпчаал; верхушка дерева тиит төбөтө; 2. перен. разг. үрдүкү баһылыктар, чөмчөкө-лөр; правящая верхушка салайар чөмчөкө-лөр.


Еще переводы:

дьугдьуур

дьугдьуур (Якутский → Русский)

вершина, верхушка; хайа үрдүк дьугдьуура вершина горы.

чыпчаал

чыпчаал (Якутский → Русский)

1) вершина, верхушка; тиит чыпчаала верхушка лиственницы; хайа чыпчаала вершина горы; 2) кончик; тииҥ кутуругун чыпчаала кончик беличьего хвоста.

хороҥноо=

хороҥноо= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от хорой =; ууга сытар мас төбөтө хороҥнуур над водой покачивается верхушка дерева.

макушка

макушка (Русский → Якутский)

ж. 1. (верхушка) чыпчаал; 2. (головы) орой; # у него ушки на макушке кулгааҕа төбөтүн оройугар, кулгааҕа чөрбөҥ-нөс.

хоҥкуй=

хоҥкуй= (Якутский → Русский)

склоняться, наклоняться (верхней частью, верхушкой).

муҥур

муҥур (Якутский → Русский)

  1. самый; самая верхушка горы хайа муҥур чыпчаала; 2. срезанный; муҥур быһах нож с обломанным концом; муҥур харыйа ель, верхушка которой срезана; 3. 1) конец, окончание, завершение; үлэ муҥура көстүбэт конца работы не видно; 2) диал. чир (рыба); 3) диал. ласка (зверёк) # муҥур сүөм расстояние между большим и согнутым средним пальцами (как мера длины).
орук

орук (Якутский → Русский)

ветки в виде пучка или шапки (на верхушке дерева).

хоҥкугур

хоҥкугур (Якутский → Русский)

наклонённый, согнувшийся (верхней частью, верхушкой); хоҥкугур төбөлөөх тиит дерево с наклонённой верхушкой.

төбө

төбө (Якутский → Русский)

1) голова || головной; төбө оройо темя; макушка; төбө уҥуоҕа череп; төбө сыгынньах с непокрытой головой, без головного убора; төбөм ыалдьар у меня болит голова; төбө ыарыыта головная боль; төбөтүттэн имэрий = а) гладить по голове; б) неодобр, потакать; төбөтүн тарбанна он почесал в голове (в затруднении, замешательстве); төбөтүн (или төбөтүнэн) оройунан көрбүт (или харахтаах) погов. с глазами на темени (о буйном шалуне; о верхогляде, вертопрахе); 2) верхушка, макушка, вершина; мас төбөтө верхушка дерева; от төбөтө а) верхушка травы; б) цветок; хайа төбөтө вершина горы; бурдук төбөтө колос; 3) конец, кончик; кымньыы төбөтө конец плётки; кынат төбөтө конец крыла;мурун төбөтө кончик носа.

орой

орой (Якутский → Русский)

1) макушка, темя; 2) макушка, верхушка, вершина; очуос хайа оройо вершина утёса # оройгунан көр = быть необузданным; буйно, шумно шалить; носиться сломя голову; орой мэник озорник, сорванец; халлаан оройо небесная высь.