Якутские буквы:

Якутский → Русский

суотугар

послелог, упр. осн. п. за счёт кого-чего-л.; в счёт чего-л.; хамнас суотугар в счёт зарплаты; көлөһүн күнүн суотугар в счёт трудодней; үлэ сҥорумтуотун үрдэтии суотугар за счёт повышения производительности труда # суотугар эрэ только для вида; суотун толорон в погоне за числом, количеством.

суот

I счёт || счётный; суокка үөрэтии обучение счёту.
II счёты; суокка тарт = считать на счётах.

Еще переводы:

осадка

осадка (Русский → Якутский)

кылгатыы (металл соҕотуопка уһунун уһаты хам баттатар ньыманан сонотуу суотугар кылгатыы үлэтэ.)

Категория: Машиностроение
усиление сигнала

усиление сигнала (Русский → Якутский)

сыгынаалы күүһүрдүү, улаатыннарыы (сыгынаал көрүнүн уларыппакка эрэ күүрүүтүтүн улаатыыннарыы. Тастын электрическэй күүс суотугар оҥоһуллар.)

Категория: Энергетика и связь
протяжка

протяжка (Русский → Якутский)

сыыйыы, тардыы, ууннарыы (1. Сыыйа тардан кыһарга аналлаах элбэх быһахтаах инструмент; 2. Соҕотуопканы хам баттатан синньэтии суотугар ууннарар, уһатар үлэ.)

Категория: Машиностроение
зачислить

зачислить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (ахсааҥҥа) киллэр, ыл; зачислить в штат штакка киллэр; зачислить в институт институкка ыл; 2. что киллэр, ааҕыс; зачислить в счёт долга иэс суотугар киллэр.

раскатка

раскатка (Русский → Якутский)

хатайдаан кэнэтии (тиэрбэс курдук быһыылаах оноһугу хатайдааһын ньыматынан үутүн кэнэтэр үлэ. Киэп эбэтэр оруолук көмөтүнэн киэптии ыга астарыы уонна "хатайдаан тэнитии, чарааһатыы, синньэтии суотугар ситиһиллэр.)

Категория: Машиностроение
вытяжка

вытяжка (Русский → Якутский)

тардыы (уһанар үлэ: хаптаҕай быһыылаах соҕотуопкаттан аналлаах халыыпка ыга баттатан ууннаран-тэнитэн көндөй дэтээли оноруу, соҕотуопканы хам баттатан чарааһатыы суотугар уһунун уһатыы (протяжка). Соҕотуопка төһө уһатыллыбытын көрдөрөр коэффициент эмиэ Т. дэнэр.)

Категория: Машиностроение
редуктор

редуктор (Русский → Якутский)

редуктор (1. Эргичийэр хамсааһыны түргэнин бытаардыы суотугар эргитэр күүһүн улаатынна-ран биэрэр механизм; 2. Убаҕас эбэтэр гаас тыган тахсар баттааһынын намтатар уонна халбаҥнаппакка оннутар хаалларар оноһук. Кылаапан көмөтүнэн үлэлиир.)

Категория: Машиностроение
отнести

отнести (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что илт; отнести книгу в библиотеку кинигэни библиотекаҕа илт; 2. что (переместить, отодвинуть) илт, илдьэ бар; лодку отнесло течением оҥочону сүүрүк илдьибит; 3. что (приписать, причислить) киллэр, сыһыаннаа, ас; отнести рукопись к XII веку рукопиһы XII үйэҕэ киллэр; отнести расход на чей-л. счёт ороскуоту ким эмэ суотугар ас.

счёт

счёт (Русский → Якутский)

м. 1. ахсаан, ахсаан ааҕыы; счёт до ста сүүскэ диэри ахсаан; какой счёт игры? оонньуу ахсаана төһө буолла?; 2. (документ) суот; уплатить по счёту суотунан төлөө; 3. бухг. суот; ахсаан; лицевой счёт сирэй ахсаан; 4. счёты мн. ахсаан, аахсыы; личные счёты сирэй ахсаан; свести счёты с кем-л. 1) (о де- нежных расчётах) иэһи-күүһү аахсан кэбис; 2) (о взаимных претензиях) өскүн ситис; # без счёту ахса суох; в конечном (или последнем) счёте түмүгэр, тиһэҕэр тиийэн; за счёт чего-л. туох эмэ суотугар; принять на свой счёт бэйэҕэр ылын; быть на каком-л. счету (үчүгэй, куһаҕан) ахсааҥҥа сырыт; сбросить со счетов ахсаантан таһаар (болҕомтоҕо ыларгын уурат); счёту нет кому-чему-л. кэмэ суох; терять счёт ахсаанын сүтэр, кыайан ааҕыма; что за счёты разг. тугун ахсаанай.

счет

счет (Русский → Якутский)

сущ.
суот, ахсаан