Якутские буквы:

Якутский → Якутский

абарбыттык

көр абарбыттыы
«Иэһи мин да төлүүр киһибин!»— диэн абарбыттык эппиэттээтэ, онтон атаҕастаабыт күрүөйэҕи эккирэтэн, биир тулаайах турар олох маһы түҥнэри көтөн, уһун көрүдүөр устун тилэҕин тыаһа тилигирэйэ турда. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

хаһылҕан

хаһылҕан (Якутский → Якутский)

хаһылҕаннаах харах түөлбэ. — абарбыттык, абаламмыттык көрөр харах. Злобные, недобрые глаза
Адьарай кыыһын Хаһылҕаннаах хараҕыттан Хааннаах сымала уулар Таҥнары таммалыы сыттылар. Д. Говоров