Якутские буквы:

Русский → Якутский

авианосец

м. авианосец (самолёттары түһэрэр уонна көтүтэр тэриирдээх байыаннай хараабыл).

авианосец

самолеттаах хараабыл (самолету түһэрэр уонна көтүтэр аэродромнаах, аһаҕас муораҕа уста сылдар байыаннай хараабыл. Сүүсчэкэ самолеттаах А-тар бааллар.)


Еще переводы:

сундуй

сундуй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Аһара уһун буол, оннук буолан көһүн. Быть, казаться непомерно длинным, удлинённым
Авианосец кэнниттэн, сайыспыт курдук, кириэйсэр сундуйан турар. Н. Якутскай
ср. кирг. сундуй ‘окоченеть (в вытянутом состоянии)’, сун ‘протягивать’