Якутские буквы:

Русский → Якутский

автоинспекция

ж. автоинспекция (автомобильной сырыыны көрүү уонна ону олохтуур тэрилтэ).

государственная автомобильная инспекция

государство автомобилга инспекцията (суолунан куттала суох айанныыры хааччыйарга аналлаах сулууспа. Кылгатан ГАИ дэнэр. Ис дьыала Министерстватын иһинэн тэриллэр.)

инспекция

ж. инспекция (1. хонтуруол, бэрэбиэркэ; 2. хөнтуруоллуур орган, тэрилтэ).

Якутский → Якутский

инспекция

аат.
1. Хонтуруол, бэрэбиэркэ. Инспекция (проверка)
Киин уонна олохтоох сирдэргэ уопсастыбаннай инспекцияны дьүөрэлэһиннэрэр хонтуруоллуур уорганнар үлэлиэхтэрэ. «Кыым»
2. Хонтуруоллуур уорган, тэрилтэ. Инспекция (учреждение, организация, осуществляющие проверку)
Үлэ харыстабылын профсоюзтар уонна аналлаах судаарыстыбаннай инспекциялар хонтуруоллууллар. СГПТ
Кини төһө да «инспекция начаалынньыга, мэхэнисээтэрдэр аҕалара» аатырдар, олохтон хаалбыт, туох да дьоҥҥо күттүөннээҕи эппэт буолбут киһи. СТЫМ
Билигин госстрах инспекциятын үлэһитэ. Хапсаҕай


Еще переводы:

иниспиэксийэ

иниспиэксийэ (Якутский → Якутский)

инспекция

быһылаан

быһылаан (Якутский → Якутский)

аат. Ыар содуллаах түбэлтэ (хол., суолга транспорт саахала); алдьархай, иэдээн. Событие с тяжелыми последствиями, несчастный случай, авария (напр., дорожно-транспортное происшествие)
Уоһук, ардыгар, олоҥхолуу Оһох иннигэр оллооннуур, Былыргы быһылаан, охсуһуу, Кыргыс үйэтин ойуулуур. Дьуон Дьаҥылы
Георгий Днепр кытылыгар кыргыһыыларга элбэхтик сырдыкка-хараҥаҕа кииртэлии, өлөр-тиллэр быһылааныгар түбэһитэлии сылдьыталаабыта. ССС
Дьуһуурунай сонно тута биһигини рациянан ыҥыран ылар уонна: «Маннык аадырыска быһылаан таҕыста, түргэнник тиийэ охсуҥ», — диир. «Кыым»
Суолга тахсар быһылааны сэрэтиигэ государственнай автоинспекция үлэһиттэрин сыралаах үлэлэрин чорботон бэлиэтиэххэ наада. «Кыым»