адаарыҥнат диэнтэн тиэт
көрүҥ. Оҕонньор, утары баргыйа түһүөх курдук, бытыгын адаарыҥнаппахтаан баран, тугу да саҥарбата. Амма Аччыгыйа

1. даллараҥнаа диэнтэн дьаһ. туһ. [Роман] сүүрэн даллараҥнатан иһэн, оҕус сиһигэр олохтоохтук олордо. «ХС»
   2
   даллаҥнат 2 диэн курдук. [Тайах] муостарын адаарыҥнатар, кулгаахтарын даллараҥнатар. Амма Аччыгыйа

туохт. Эмискэ туох эмэ быыһынан күлүк курдук көстүтэлээн аас (туох эмэ улаханы этэргэ). ☉ Внезапно промелькнуть тенью (о чем-л. крупном)
Тайах халбарыс гынна, онуоха кини күлүгэр көстүбэккэ турбут тыһаҕастаах тыһыта иирэлэр быыстарынан барыкысирикис гынан хааллылар. Амма Аччыгыйа
Ылан көрүөҕүҥ тайах муоһун адаарыҥнатарын, уоһун боллороҥноторун, барыкыс-ирикис гынарын. ФЕВ УТУ

даҕ.
1. Салаҥ, модьу, ситэ нарыламматах (сэби-сэбиргэли, тэрили этэргэ). ☉ Сработанный, сколоченный грубо, топорно, без изящества
Остуол икки өттүгэр киһи олороругар аналлаах модороон лааппылар. Далан
Көлөттүгэс модороон сыарҕалаах тыраахтар кээһиигэ от тиэйэ сылдьар. Софр. Данилов
Оҕонньор уот иннигэр модороон оҥоһуулаах талах олоппос турарыгар куолутунан аргынньахтаан кэбистэ. «ХС»
2. Боллоруттаҕас эбэтэр олус модьу, улахан (хол., уос, мурун эбэтэр киһисүөһү миэстэлэрин этэргэ). ☉ Грубый, топорный, неизящный (напр., губы, нос)
[Тайах] салаалардаах муостарын адаарыҥнатар, …… тугу эрэ ботугуруур курдук модороон уоһун боллороҥнотор. Амма Аччыгыйа
Лаппа ситиһиилэниэн, ый тахсыбыт улахан сирэйбит, муннубут-уоспут модорооно атахтыыр. Р. Баҕатаайыскай
Сүөдэр күлэ түстэ, улахан модороон илиитин Хобороос санныгар уура охсон, таптайбахтаан ылла. А. Сыромятникова
3. көсп. Олус сөҥ, бэйэтигэр сөбө суох хойуу (киһи куолаһын этэргэ). ☉ Низкий, глухой, очень грубый, несоответствующий внешнему облику кого-л. (о голосе)
[Тровскай] сахалыы олус үчүгэйдик билэриттэн бэйэтиттэн бэйэтэ дуоһуйар курдук туттар уонна …… хойуу, модороон куоластаах. Л. Попов. Ха ра сатыын искиэрэлээх кыыс уоллуу м о д о р о о н куолаһынан бааҕынаата. Г. К олесов
ср. калм. модьрун ‘грубый’