Якутские буквы:

Якутский → Якутский

адырый

туохт. Өрө адаарыйа, арбайа сырыт; ол-бу диэки уһаты-туора бар (хол., тарааныллыбатах хойуу баттах, хойуу лабаалар). Быть взъерошенным, торчать в разные стороны, раскидывать густые длинные ветви
Өрүүсэ олох маһын сыҕарытан, Маратикка чугаһаата. Ити кини адырыйан түспүт баттаҕын өрө имэрийиэн баҕарар. А. Сыромятникова
Учуутал хойуу хара баттаҕа адырыйан, оҕус хараҕын курдук кытаанахтык көрөөт, тоҥхох гынан: «Дыраастый!» — диэтэ. Бэс Дьарааһын
Кинилэр үрдүк сыыры өрө дабайан тииттэр тоҥ лабааларын туора-уһаты уунан, суол икки өттүнэн адырыйан, күлүгүрэн турар тумулларыгар тахсыбыттара. А. Сыромятникова

Якутский → Русский

адырый=

ощетиниваться, вставать дыбом; эһэ арҕаһын түүтэ адырыйда шерсть на загривке медведя встала дыбом.


Еще переводы:

адырыс гын

адырыс гын (Якутский → Якутский)

адырый диэнтэн көстө түһүү. Арбайбыт баттаҕа адырыс гынна