Якутские буквы:

Русский → Якутский

аист

сущ
эһир (туруйа бииһэ)


Еще переводы:

эһир

эһир (Якутский → Русский)

аист.

эһир

эһир (Якутский → Якутский)

аат. Үксүн соҕуруу дойдуга ууһуур, уһун атахтаах, кыһыл тумустаах, туруйаҕа маарынныыр улахан көтөр (түөһэ, өрөҕөтө, кутуругун анна үрүҥ, бэйэтэ күөх, кугас толбонноох хара өҥнөөх). Крупная перелётная птица с длинным прямым клювом из отряда голенастых, аист
Эһир туруйа бииһигэр киирсэр. АЛА КК
Колка биһиги кыраайбытыгар дэҥҥэ охсуллан ааһар көтөрү — эһири «тыыннаах муннукка» анаан аҕалбыт. В. Санги (тылб.)
Кэнчээрилээбит хонуу устун уһун атахтаах эһир көтөр хаамыталыы сылдьара. Х. Андерсен (тылб.)
ср. тув. эҕир ‘орёл’

лыглыйа

лыглыйа (Якутский → Якутский)

аат. Сүүһүгэр туоһахталаах, тумса, атаҕа араҕас (хоҥортон кыра) хаас. Гусь белолобый
Үөһүнэн лыглыйа хаастар халыҥ үөрдэрэ кылыкынаһа саҥарсан аастылар. И. Гоголев
Эриэн түөстэр, хоҥордор Эрэл тахсар доҕоттор Алтан харах, лыглыйалар, Хаастар аһыыр сирдэригэр. Күннүк Уурастыырап
Хоҥор, икки киһи үрдүгэр кэлээт, бэрт кыратык кыык-хаах саҥарда, …… онуоха лыглыйалар кыыбырҕаһакыыбырҕаһа өрө мэтэрийэн таҕыстылар, бөлүөхсэн аймаластылар. И. Никифоров
Кыра лыглыйа — лыглыйаҕа майгынныыр кытархай тумустаах, харахтарын тулатынан араҕас тиэрбэс курдуктаах кыра хаас. Похожий на белолобого, но меньший по размерам гусь с розовым клю вом и жёлтым вздутым кольцом вокруг глаз, пискулька.
ср. тур. лейлек, кум. лакълакъ, туркм. леглек ‘аист’, эвенк. илаглика, лиглакун ‘казарка’