Якутские буквы:

Якутский → Якутский

акаарычаан

акаары диэнтэн атаах.-аччат. Акаарычаан! Биһиги эйиэхэ барыбыт Дьиҥнээх дьолу баҕарабыт, Кистээбэккэ эттэххэ, эн тускар дьиксинэбит. И. Гоголев
Акаарычаан, иччиҥ сылайан кэлбитин билбэккин. Софр. Данилов
Тоҕо ытыыгын, акаарычаан? Бырааттаммыккыттан үөрүөххүн билиминэ. Хайдахтаах дьол биһиэхэ тосхойбутуй?! Н. Лугинов

Еще переводы:

акаарыллай

акаарыллай (Якутский → Якутский)

көр акаарычаан. Өрт турааҕын оҕото көтөн кэллэҕинэ куруппа кутан биэрэбин уонна ыйытабын: «Хааһы сиэххин баҕараҕын дуо, акаарыллай?» М. Пришвин (тылб.)

хадьырыйтар

хадьырыйтар (Якутский → Якутский)

хадьырый диэнтэн дьаһ
туһ. Сонун сураҕы истээт, сототун хапкааҥҥа хадьырыйтарбыт Бөрө Саһылга кэлбит. «ББ»
Моойто, акаарычаан, бөрөҕө хайа хадьырыйтарбыт хабарҕаҕыттан хаанынан ыһыахтана-ыһыахтана, адьырҕа анныгар күн сирин көрбөт буолан сытаргын бэйэҥ да билбэккэ хаалыаҥ. А. Кривошапкин (тылб.)

нэгир

нэгир (Якутский → Якутский)

нэгирэ суох түөлбэ. — мөлтөх, сэниэтэ суох буолан кыайыгаһа суох, үлэҕэ үөрүйэҕэ суох. ☉ Физически слабый, вялый, не способный что-л. делать, трудиться
Быыпсай акаарычаана туох да үлэни сатаан үлэлииргэ нэгирэ суох. А. Сыромятникова
Россияҕа физическэй култуураны олохтообут чулуу үөрэхтээх П.Ф. Лесгафт эппитэ: «Маннык эт-хаан тутулун уонна кини үлэтин икки ардыгар гармония кэһиллиитэ иэстэбилэ суох хаалбат — кини хайаан да таһыттан көстөр нэгирэ суох буолууга тиэрдэр». АН БЭХСКТ