шесть раз; биир тылы алтата суруй = написать одно слово шесть раз.
Якутский → Русский
алтата
алта
шесть; алтам мне шесть лет; алта уон шестьдесят; алта сүүс шестьсот; алта харах карт. шестёрка.
Якутский → Якутский
алтата
сыһ. Алта төгүл. ☉ Шесть раз. Кини куруорка алтата эмтэммит
алта
төһө ахс. аат. Алта сыыппараны, чыыһыланы, ахсааны бэлиэтиир тыл. ☉ Обозначает число, количество шесть. Алта төгүл алта — отут алта
□ [Байбал:] Биир маҥан ат алта хаардаах, уҥа кулгааҕа холорук имнээх, сыаната түөрт уон сүүс. А. Софронов.
△ Тардыы сыһыарыылаах буоллаҕына үксүгэр сааһы бэлиэтиир. ☉ С аффиксом принадлежности обычно обозначает возраст. Бу оҕо алтата
□ Уйбаанчык сэттэтэ да, эһэтэ оскуолаҕа биэримээри, «алтата» диэн суруйтарбыта. Амма Аччыгыйа
тюрк. алты
алта-сэттэ
барыл ахс. аат. Алта эбэтэр сэттэ, ол чугаһынан. ☉ Шестьсемь или около того
Маппыайабыс бэйэтэ кыһын олороругар оҥорторбут сабыс-саҥа алта-сэттэ хостоох улахан хоруобуйалаах нуучча дьиэтэ турар. Бэс Дьарааһын
Син атын дьоҥҥо муҥа суох санатан, туспа буруо таһааран, алтасэттэ сыл ыал буолан олорбуттара. А. Софронов
[Сиэллээхэп] Алта-сэттэ аадырыска Ааҕа биирдии куоппуйалаата. Хатан-чаҕаан сэргэххэ Хаппыт сымаланан сургуустаата. С. Васильев
биэс-алта
барыл. ахс. аат. Эбэтэр биэс, эбэтэр алта, ол чугаһынан. ☉ Или пять, или шесть, около того
Иллэрээ сыл бу балаҕаҥҥа биэс-алта хоммуттара. С. Никифоров
Оҕо эрдэххэ күн аайы биэс-алта биэрэстэ сиртэн оскуолаҕа сылдьыллыбыт эбит. Амма Аччыгыйа
Баран биэс-алта хонноҕуна даҕаны, дьонноро мөхпөт этилэр. Дьүөгэ Ааныстыырап
Якутский → Английский
алта
num. six, 6; алтыс a. sixth; алтынньы n. October
Еще переводы: