Якутские буквы:

Якутский → Русский

амарах

сердобольный, сострадательный, отзывчивый; амарах сүрэхтээх имеющий отзывчивое сердце, с отзывчивым сердцем.

Якутский → Якутский

амарах

  1. даҕ. Киһиэхэ үчүгэйи эрэ саныыр, оҥорор, үтүө аһыныгас санаалаах. ☉ Сердобольный, сострадательный, отзывчивый
    Оһох итиитинээҕэр хоту дьон барахсаттар бэйэлэрин амарах, итии майгылара, ылбархай, үөрбүткөппүт кэпсэтиилэрэ эн сылайбыккын умуннарар, тоҥмуккун ириэрэр. Н. Заболоцкай
    Эн кинилэргэ [политсыылынайдарга] амарах сыһыаҥҥын умнубаттар. И. Федосеев
    Гошалаах Володя наһаа амарах убайдар. Балтыларын наһаа күндүтүк саныыллар. Н. Лугинов
    △ Ис киирбэх; аһыныгас. ☉ Симпатичный, обаятельный; ласковый, сердечный
    Уостарыгар уостубат амарах мичээрдээх оҕонньотторун мөҕүттэр оонньуулаахтар [саха эмээхситтэрэ]. С. Данилов
    Хобоо кимтэн эрэ амарах, сылаас тылы истиэн баҕарар. И. Гоголев
    Уулааҕынан-хаардааҕынан көрбүт амарах харахтар кини [Сөдүөт] сүрэҕин тэһэ үүттүүр курдуктар. Н. Кондаков
  2. аат суолт. Киһиэхэ үчүгэйи эрэ оҥорор, үтүө аһыныгас санаа; аһыныгас уонна иһирэх сыһыан. ☉ Сердобольность, отзывчивость, сострадание
    [Ийэ дойдуом] Эн үчүгэйгин, эн амараххын билбитим, Эппэр-хааммар, сүрэхпэр иҥэрбитим. Л. Попов
    Өксүү барахсан амараҕа, аһыныгаһа, киэҥэ-холкута дэҥҥэ көстөр киһи. Н. Лугинов
    Муударай эмээхсин тугу барытын дириҥник өйдүүрэ бэрт буолан, онуоха эбии сүрэҕэ ырааһа, амараҕа бэрт буолан кыһаллыбат. И. Гоголев
    тюрк. амырак

Еще переводы:

амырах

амырах (Якутский → Русский)

см. амарах .

мягкосердечный

мягкосердечный (Русский → Якутский)

прил. амарах сүрэхтээх, аһыныгас.

добросердечие.с,

добросердечие.с, (Русский → Якутский)

добросердечность ж. амарах сүрэх.

милосердный

милосердный (Русский → Якутский)

прил. уст. аһымаллаах, амарах сүрэхтээх.

мягкосердечие

мягкосердечие (Русский → Якутский)

с. амарах сүрэх, аһыныгас буолуу.

добродушие

добродушие (Русский → Якутский)

с. аламаҕай быһыы, амарах санаа.

добросердечный

добросердечный (Русский → Якутский)

прил. амарах сүрэхтээх, үтүө сүрэхтээх.

жалостливый

жалостливый (Русский → Якутский)

прил. разг. аһыныгас, аһыныык, амарах.

добродушный

добродушный (Русский → Якутский)

прил. аламаҕай, амарах санаалаах; добродушный человек амарах санаалаах киһи.

человеколюбивый

человеколюбивый (Русский → Якутский)

прил. кипини таптыыр, киһини ытыктыыр.киһиэхэ амарах санаалаах.