анархия; производство анархията анархия производства.
Якутский → Русский
анархия
Русский → Якутский
анархия
ж. I. полит, анархия (ханнык да государственнай былааһы билиммэт быһыы); 2. (стихийность) анархия, былаас суоҕа, баһылык суоҕа; 3. перен. (безначалие, беспорядок) анархия, бэрээдэк суоҕа, иитэ-саҕата суох барыы; # анархия производства эк. производство анархията (капиталистыы хаһаайыстыбаҕа общественной производство сайдыытыгар былаан суоҕа).
Якутский → Якутский
анархия
аат.
1. полит. Ханнык да былаас, салайыы суоҕа. ☉ Безвластие, отсутствие всякого управления
Дьэ онон дьыала чуолаан тэрээһин бириинсибин халбаҥа суох олоххо киллэриигэ эбэтэр бас баттах барыыны, анархияны ытыгылааһыҥҥа түмүллэр. В. Ленин (тылб.)
2. көсп. Бэрээдэгэ, тэрээһинэ суох буолуу, иитэ-саҕата суох барыы. ☉ Стихийность в осуществлении чего-л., отсутствие организованности, полный беспорядок
Производство анархията бэйэтин миэстэтин хаһаайыстыбаны научнайдык, былааннаахтык салайыыга туран биэрбитэ. Л. Брежнев (тылб.)
Еще переводы: