Якутские буквы:

Якутский → Якутский

анныкыта

аат. Туох эмэ алларааҥҥыта, аллараа өттө. ☉ Нижняя часть, сторона чего-л. «Оонньуу аата оонньуу, тугу олус басыһыллыай, анныкыта мөһөөхтүү буоллун», — Дьухха олус холкутук туттан, муос ойуулаах удьурҕай хамсаҕа табах ууруна олордо. Болот Боотур

анныкы

даҕ.
1. Үөһэттэн саҕалаан аллара түһүүгэ үрдүкү кэнниттэн кэлээччи, алларааҥҥы. ☉ Нижний. Анныкы этээс. Саамай анныкы кинигэ
□ Оҕонньор саамай анныкы чөмчөкөнү ыйда. Амма Аччыгыйа
Быһатын эттэххэ, Биирдэспит үрдүкү, Биирдэспит анныкы буолуо. П. Ойуунускай. Утар. үрдүкү
2. Сааһынан балыс, кыра. ☉ Младший, меньший по возрасту
Биир быһах угун саҕа уол оскуолаҕа эһиил киириэ. Онтон анныкы уол аны икки сылынан киириэ. С. Федотов

Якутский → Русский

анныкы

нижний; анныкы мэндиэмэн нижний этаж.

Еще переводы:

разжаловать

разжаловать (Русский → Якутский)

сов. кого, воен. уст. намтат, анныкы дуоһунаска түһэр.

контр-адмирал

контр-адмирал (Русский → Якутский)

м. контр-адмирал (адмирал анныкы аата; оннук ааттаах киһи).

трюм

трюм (Русский → Якутский)

м. трюм (судно түгэҕин уонна анныкы палубатын икки ардыгар баар таһаҕаһы угар сир).

осадка судна

осадка судна (Русский → Якутский)

суудуна олоруута (суудуна түгэҕин саамай анныкы туочуката уу ньууруттан төһө дириҥнэ тимириитин кээмэйэ.)

Категория: Транспорт
низший

низший (Русский → Якутский)

прил. 1. превосх. ст. от низкий 2; низший сорт табака табах саамай алын суорда; 2. (простейший) анныкы; низшие животные анныкы харамайдар; 3. (младший по положению) алын; низшее звание алын соло; 4. (начальный) алын, алын сүһүөх; низшее образование алын сүһүөх үөрэх.

ассистент

ассистент (Русский → Якутский)

м. ассистент (1. профессор, врач научнай үлэтигэр эбэтэр операцияҕа көмөлөһөөччүтэ; 2. үрдүк үөрэх заведениетыгар үөрэтээччи анныкы дуоһунаһа).

адаалас

адаалас (Якутский → Якутский)

туохт. Күөн көрсүс, күрсүс. ☉ Противостоять, противоборствовать, вступать в поединок
Аһыахтаҥныах иннигэр Арҕахтаах кыылы кытта Адаалаһар аналламмыт [тоҥуспун]. П. Ойуунускай
Биирдэстэрэ анныкы, Биирдэстэрэ үрдүкү буола илигинэ Арахсыспат дьон Адааластахтара буолуо. П. Ойуунускай

биирдэһэ

биирдэһэ (Якутский → Якутский)

быһ. суох солб. аат. Иккиттэн биирэ, биир хайалара эрэ. ☉ Один из двух, другой
Быһатын эттэххэ, Биирдэспит үрдүкү, Биирдэспит анныкы буолуо. П. Ойуунускай
Биирдэстэрэ хара бытыктаах, үөс курдугунан көрбүт киһи. Н. Неустроев
Мин икки ынахтаахпын, биирдэһэ тарбыйахтаах. Күндэ

бырахсыы

бырахсыы (Якутский → Якутский)

быраҕыс диэнтэн хай
аата. Валера уонна Юра тустан хачымаһахтаһаллар, уһугар бырахсыы кытаанаҕа, үрдүкү-анныкы буолуу, хам баттаһыы, аҕылаһыы-мэҥилэһии. В. Протодьяконов
Саанан-саадаҕынан Былаас былдьаһыы, Өлбүт киһи этигэр Өттүктүү бырахсыы. И. Чаҕылҕан

сабырыс

сабырыс (Якутский → Якутский)

I
сабырый I 1 диэнтэн холб. туһ. Дьиэлэрин икки-үс мэндиэмэннээх гына туталлара, үрдүкү мэндиэмэннэр анныкыны мэһэйдээн сабырыһан тураллара. АЕВ ОҮИ
II
сабырый II диэнтэн холб. туһ. Көрбүтүм — арай адьас төбөбүт үрдүнэн үөр хаас бу көтөн сабырыһан иһэр. П. Аввакумов
Күнүскү кыра да тииттэр барыһан, …… саба баттыах курдук сабырыһан, улаатан көстөллөр. Т. Сметанин
Оҕонньоттор Тит Митрофановиһы сыллаары сабырыһан туруталаатылар. В. Яковлев