Якутские буквы:

Якутский → Русский

аппаала

ротозей, разиня.

Якутский → Якутский

аппаала

аат., кэпс., сөбүлээб. Хараҕын килэччи көрбүт, айаҕын дьаллаччы аппыт, тугу да өйдөөн-дьүүллээн быһаарбат, оттомо суох киһи. Человек-разиня, ротозей
Тыллыырап сэргэҕэ суох үлэһиттэри, аныгылыы ааттыылларынан, аппаалалары бэйэлэрин дьыалалаан тиҥсиритээри сырыттаҕына, ыҥырыылара дьэ кэллэ. Софр. Данилов
Сибээс сорох үлэһиттэрин ортолоругар аппаалалары албыннаан босхо харчыны куйуурдаан ыларга баҕалаах дьон баар буолбуттар. «Кыым»


Еще переводы:

простофиля

простофиля (Русский → Якутский)

м., ж. разг. акаары, аппаала.

разиня

разиня (Русский → Якутский)

м., ж. разг. дьалаҕай киһи, аппаала.

ротозей

ротозей (Русский → Якутский)

разг. аппаала (сэрэҕэ,болҕомтото суох киһи).

зевака

зевака (Русский → Якутский)

м., ж. разг. аппаала (тугу да гыммакка ону-маны одуулаһа сылдьар киһи).