Якутские буквы:

Якутский → Якутский

араартар

араар диэнтэн дьаһ
туһ. Эргиттэн букатын куттаныма, мин эйигин эргиттэн сокуонунан бохсон араартарыам. А. Софронов
Атын таһаҕаспын сарсын сэбиэтинэн араартаран ылыам. С. Ефремов

Якутский → Русский

араартар=

побуд. от араар =.


Еще переводы:

сүһүөхтэт

сүһүөхтэт (Якутский → Якутский)

сүһүөхтээ диэнтэн дьаһ
туһ. Ааҕа үөрэтии быраактыкатыгар тылы бастаан сүһүөхтэтэллэр, онтон сүһүөхтэн бэриллибит дорҕоону араартараллар. ОМЕ БМЫ

үөттэр

үөттэр (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Ойуун, удаҕан, мэнэрик уоһугар киир, ахтылын. Быть упомянутым шаманом или кликушей (во время транса)
Чугас эргин кыырар ойууттар көрүү көрүүлэннэхтэринэ, хайаан да бу тиити үөттэрэр этилэр. И. Гоголев
[Хобороос] аны онтон атын, үөһээ дуу, аллараа дуу биистэрин үөттэрэр кэмэ тирээбит. А. Сыромятникова
Баай киһи өллөҕүнэ хоолдьуга диэн аты симээн баран тыыннаахтыы ииҥҥэ-буорга көмөллөр, ойуунунан кут араартаран — үөттэрэллэрэ. БСИ ЛНКИСО-1938

үүр

үүр (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Хайа эмэ хайысханан барарга күһэй, кыйдаан илт, аҕал (хол., үөр сүөһүнү). Гнать, перегонять, погонять (скот)
Оҕонньор кунанын дьиэтин диэки үүрэн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Сылгыһыт Куонаан кымыска ыанар биэлэри олбуорун аттынан үүрэн иһэр. Суорун Омоллоон
Били сылгыларын үүрэн, эмиэ Бороҕон сиринэн дойдулаабыттар. Эрилик Эристиин
Уолчаан сүөһүлэрин ойбон диэки үүрдэ уонна эмиэ аралдьыйан оту-маһы эпчиргэлии хаалла. «ХС»
2. Кими эмэ хантан эмэ бара охсоругар, суох буоларыгар күһэй, кыйдаа (үксүгэр куруубайдык, күүс өттүнэн). Заставлять уйти кого-л. откуда-л. (обычно грубо или силой), прогонять
Онуоха атын кыргыттар Марьянаны: «Киэр буол!» — диэн үүрэн ыыппыттара. Суорун Омоллоон
[Лэкиэс:] Атын таһаҕаспын сарсын сэбиэтинэн араартаран ылыам. Дьэ көрүөм, миигин үүрэн баран төһө бэркэ олороргутун. С. Ефремов
3. Кими, тугу эмэ ситэр сыаллаах эккирэт, сойуолаа. Гнаться за кем-л., преследовать кого-л.
Оттон булду баҕас чахчы ол ыт киниэхэ үүрэн аҕалан биэрэр. Амма Аччыгыйа
Мин курдук күүстээх буолуҥ, Мин курдук уохтаах буолуҥ. Өстөөҕү үүрүҥ, Үйэ-саас тухары үлтүрүтүҥ! Т. Сметанин
Киэр үүр көр киэр
Дыгдаалап кинээстэн «Бассабыык уолун илдьэ олороргутун киэр үүрүҥ», — диэн кытаанах ыйаах кэлбитэ. М. Доҕордуурап
Аатырбыт-арбаммыт Фашистскай баанданы, Халҕаһа баалынан Хардары кимэммит Кэннинэн тэйитэн, Киэр үүрэн эрэбит. Күннүк Уурастыырап
др.-тюрк., тюрк. сүр