Якутские буквы:

Якутский → Якутский

араастаан

сыһ. Эҥин-эҥинник, араастык, тус-туспатык. ☉ Разно, поразному, неодинаково
Сороҕор, Украина көрдөөх частушкаларын ыллыы-ыллыы, атахтарын араастаан хамсатан, кырабаакка олорон эрэ уохтаахтык үҥкүүлүүр. Амма Аччыгыйа
Кини араастаан бэйэтин аралдьытына сатаан кэбистэ да, бэҕэһээҥҥи түбэлтэ өйүттэн тахсыбат. Софр. Данилов
Бука, биһиги суохпутугар икки эмээхсин кийииттэрин араастаан ырытыахтара, сириэхтэрэ-талыахтара. Далан. Тэҥн. араастык

эҥин араастаан

сыһ. Атынатыннык, тус-туспатык, арааһынайдык. ☉ По-разному, разно, различно, всячески
Сылабаар буоллаҕына эҥин араастаан сүрэҕэлдьээбит курдук, сырылаансырылаан баран, паардаах сылаас уутунан сабыта биэрдэ. Эрилик Эристиин
Өстөөх ыппыт сэнэрээттэрэ, миинэлэрэ иһиирэн-чуһууран, эҥин араастаан улуйан кэлэн эстэллэр. Т. Сметанин
Аттар, өрө тура-тура, эҥин араастаан ынырыктык хаһыҥыраспыттара. С. Никифоров

Еще переводы:

сяк

сяк (Русский → Якутский)

нареч. разг.: так и сяк эҥин-эҥинник, араастаан; то так, тосяк эҥин-эҥинник, араастаан.

гибка

гибка (Русский → Якутский)

өҕүлүннэрии (металы хам баттатыы көмөтүнэн токурутар, араастаан иэҕэр үлэ.)

Категория: Машиностроение
ыһыыр-куһуур

ыһыыр-куһуур (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Араастаан иһиллэр ыйылас-уйулас тыаһы таһаар (хол., тыалы этэргэ). ☉ Громко гудеть, свистеть (напр., о ветре)
Тыал сүрдэннэ, ураһатын сабыыта араастаан ыһыырар-куһуурар. Болот Боотур

айыытын баҕаһын

айыытын баҕаһын (Якутский → Якутский)

көр айыы даҕаны
Аата араастаан ааттаан, кулгаахтаах буола-буола, муҥнааҕы, айыытын баҕаһын... Н. Заболоцкай

дайаҥнат

дайаҥнат (Якутский → Якутский)

дайаҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Талгук] үҥкүүлүүрүгэр сөп түбэһиннэрэн илиитин араастаан эйэҥнэтэрэ, дайаҥнатара. В. Санги (тылб.)

лоһуруттаҕас

лоһуруттаҕас (Якутский → Якутский)

көр логлоруттаҕас
Халлааҥҥа лоһуруттаҕас былыттар үөмэхтэһэннэр араастаан тунаара, унаара усталлар. ПП ОА

ньокоокуй

ньокоокуй (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Кукаакы. ☉ Кукша (вид сойки)
Ньокоокуй, араастаан саҥара-саҥара, саһыл иннигэр киирэр. СГФ СКТ

тардьыгынаппахтаа

тардьыгынаппахтаа (Якутский → Якутский)

тардьыгынаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Араастаан тардьыгынаппахтаан баран, саҥа үҥкүүнү тыаһаппыттара. Далан

сыысхаллан

сыысхаллан (Якутский → Якутский)

туохт. Сөбө суохтук оҥоһуллан, алҕастаах, сыыһалаах буолан таҕыс. ☉ Оказываться ошибочным, неверным
Ойууга көстөрүн курдук, араас картографическай сеткалары туһанан биир масштабынан көрдөрүллүбүт биир территория араастаан ойууланар уонна, ол быһыытынан, араастаан сыысхалланар. КВА МГ

написание

написание (Русский → Якутский)

с. I. (действие) суруйуу; 2. (изображение) суруллуу; двоякое написание буквы буква икки араастаан суруллуута; правильное написание слова тыл сөптөөх суруллуута.