Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ардахтатар

даҕ. Ууну ыстарар, нүөлсүтэр (техника, массыына). Дождевальная, оросительная (техника, машина)
Быйыл ыраах тэбиилээх күүстээх ардахтатар установка кэллэ, онон хортуоппуй уунан төһө баҕарар хааччыллар кыахтанна. П. Егоров
И.М. Хабыттин ардахтатар установканы үлэлэттэ. «Кыым»


Еще переводы:

дождевальные машины

дождевальные машины (Русский → Якутский)

ибинрдэр, ардахтатар массыыналар (тыа хаһаайыстыбатын үүнээйилэрэ үүннэриллэр сирдэригэр ууну ибиирдэн ыһарга аналлаах бэйэтэ хаамар массыыналар.)

носуостаа

носуостаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ носуоһунан оборторон хачайдаа, носуоһунан туһан. Качать или выкачивать насосом что-л., пользоваться насосом. Ууну носуостаан, ардахтатар тэриллэринэн ходуһаны нүөлсүтүү тэриллиэхтээх

автоматизированная оросительная система

автоматизированная оросительная система (Русский → Якутский)

бэйэтэ нүөлсүтэр систиэмэ (электрическэй ситимнэ холбуур-араарар аптамааттарынан холбоммут сири нүөлсүтүү сайдан иһэр сана көрүнэ. Үүнээйи үүнэр буоругар сиигэ аҕыйаатаҕына ону кэмнии, көрдөрө турар оҥоһуктар (датчики) сыгынаалларынан уу хачайдыыр носу оста р, ардахтатар аппарааттар (дождеватели) бэйэлэрэ туран эрэ үлэлээбитинэн бараллар, бааһына (ходуһа) буорун сиигэ сөптөөх иуормаҕа тиийдэҕинэ тохтууллар.)

кыахтан

кыахтан (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тугу эмэ оҥорорго, ситиһэргэ сөптөөх усулуобуйалан, туруктан. Иметь необходимое условие, возможность для осуществления чего-л.
Биһиги төлөпүөн тардынан дьоммутун кытта сибээстэһэ олорор кыахтанныбыт. Т. Сметанин
Быйыл ыраах тэбиилээх күүстээх ардахтатар установка кэллэ, онон хортуоппуй уунан төһө баҕарар хааччыллар кыахтанна. П. Егоров
Нерюнгри тутааччылара тутуу матырыйаалын өссө атын сиргэ биэрэр кыахтаннылар. «ХС»
2. Үчүгэй туруктан, сайдыылаах буол, бай, туругур. Преуспевать, процветать, здравствовать
[Үчүгээйэп:] [Атын холкуостар] бэл диэтэр, самоходнай от охсор массыыналаннылар. Кинилэр кыахтаннылар. Оттон мин холкуоһум? С. Ефремов