Якутские буквы:

Якутский → Русский

ардьас

ардьас гын = момент, от ардьай= вдруг оскалить крупные и редкие зубы.

Якутский → Якутский

ардьас гын

ардьай диэнтэн көстө түһүү. Абааһы уолугар маарынныыр киһи кыыһыран ардьас гына түстэ
□ Данила үөрэн ардьас гына түстэ, кумааҕы харчылары тэнитэн аахпыта: уон алта солкуобай баар эбит. БТТ

Еще переводы:

ардьах гын

ардьах гын (Якутский → Якутский)

көр ардьас гын
Киһийдээн араҕас аһыытынан манньыаты ытырбахтаата уонна ардьах гынан мичээрдииргэ дылы гынна. И. Гоголев

эмтээхтээ

эмтээхтээ (Якутский → Якутский)

эмтээ диэнтэн атаах. Ньукуус ытын оҕотун бэйэтэ эмтээхтээн сордонор. «ХС»
«Бытыылка маатыска тугу барытын эмтээхтиир», — Алёша күлэн ардьас гынна. А. Кривошапкин (тылб.)