организатор торгов (конкурса)
Якутский → Русский
атыыны (күрэҕи) тэрийээччи
тэрийээччи
и. д. л. от тэрий = организатор; уһулуччулаах тэрийээччи выдающийся организатор.
атыы
1) продажа, торговля || продающийся, продажный; бу атыыга барар это идёт в продажу, это продаётся; атыы эт мясо для продажи; 2) цена; атыыта төһөнүй ? сколько (это) стоит?; 3) товар для продажи; туох атыы баарый ? что есть в продаже?
атыы
торги
куонкурус; күрэх
конкурс
күрэх
I 1) азарт, задор; күрэҕэ киирдэ он вошёл в азарт; 2) состязание, соревнование.
II гонка, загон; куобах күрэҕэ охота на зайцев путём загона; балык күрэҕэ ловля рыбы путём загона (в сети).
күрэх атыы
аукцион
тэрий=
1) организовать; создать; колхоһу тэрий = организовать колхоз; оонньууну тэрий = организовать игры; 2) снаряжать, собирать; экспедицияны тэрий = снарядить экспедицию; ыраах айаҥҥа тэрий = собрать кого-л. в дальний путь; 3) перен. устраивать, обеспечивать; оҕоҥ кэскилин тэрий = устроить будущее своего ребёнка.
Якутский → Английский
атыы
n. commerce, trade
тэрий=
v. to arrange, organize; тэрилтэ n. company, institution
Еще переводы: