Якутские буквы:

Якутский → Якутский

аҕырый

туохт. Мөлтөөн, устунан уостан, намтаан симэлий (туох эрэ дьайар күүһүн туһунан). Затухать, постепенно ослабевая (о действии, силе чего-л.). Этиҥнээх ардах аҕырыйда
Түүн биир чааска дьэ тыал аҕырыйан, умайа сытар мастары быыһынан ыстаҥаластыбыт. П. Егоров
«Оҕуруос» үрэх ыалларыгар тахсыбыт аймалҕан уламулам аҕырыйан нам-нум буолан баарта. Дьүөгэ Ааныстыырап
Хаххалыыр хараҥа халбарыйда, Хабараан да тымныы аҕырыйда. Болот Боотур

Якутский → Русский

аҕырый=

утихать, приостанавливаться; этиҥнээх ардах аҕырыйда гроза утихла; ср. аҕыраа =.


Еще переводы:

аҕыраа=

аҕыраа= (Якутский → Русский)

утихать, приостанавливаться; самыыр аҕыраабат дождь не утихает; аҕыраабат күүс перен. неиссякаемая сила; ср. аҕырый =.

аҕырыйталаа

аҕырыйталаа (Якутский → Якутский)

аҕырый диэнтэн төхт
көрүҥ. Антах кыһыл муннукка муусука эҥээрдэ, ырыалар күөдьүйэн ыла-ыла аҕырыйталаатылар. В. Яковлев

аҕырыт

аҕырыт (Якутский → Якутский)

аҕырый диэнтэн дьаһ
туһ. Ахсым сүүрүгүн аҕырытан, Хотооллорго кутуллубут, Толооннору толорбут, Алаастарга тахсыбыт «Суола үрэх». С. Зверев
Дьэбдьиэ быара тааһырбытын кимтэн бары кистээн кээспит, эмтэнэ сорумматах, ол ыарыытын арыгынан аҕырытар буоллаҕа. Н. Габышев

аҕыраа

аҕыраа (Якутский → Якутский)

туохт. Сыыйа мөлтөөн, аҕыйаан, ханнан, симэлийэн бар. Постепенно уменьшаясь, ослабевая, исчезать, свестись на нет
Ардах былаастаах силбик ити икки ардыгар арыый аҕыраан, чуумпуран хаалла. Н. Заболоцкай
Күлсүү, кэпсэтии, айдаан аҕыраан барабара хат-хат күөдьүйэн, сата буолан салгыҥҥа дуораһыйда. Эрилик Эристиин
Поэт кэлин суруйталаабыт айымньылара кини айар талаана аҕыраабатын, этэр тыла энчирээбэтин дьэҥкэтик кэрэһэлээтилэр. ОГГ СМ. Тэҥн. аҕырымнаа, аҕырый

аҕырыс гын

аҕырыс гын (Якутский → Якутский)

аҕырый диэнтэн көстө түһүү. Хаар эмискэ-эмискэ хойдон, өрө-таҥнары ытыллымахтыыр, онтон эмиэ аҕырыс гынан, оргууй аҕай түһэн барар. П. Аввакумов
Саа тыаһа өссө хойунна. Эҕирийэн ылардыы, аҕырыс гына-гына күүһүрэн барда. А. Сыромятникова
— Хантан баран маннык киһиттэн сыбааркаһыт тахсыаҕай? — аҕырыс гыммыт чуумпу ортотугар Фурсиков саҥата доргуйда. В. Яковлев
Утуу-субуу дэлби ыстаныылар кэннилэриттэн, өстөөх атааката аҕырыс гынна. Г. Колесов