Якутские буквы:

Якутский → Русский

аҥы

1) по частям; на части; үс аҥы араар = разделить на три части; аҥы-аҥы по группам; аҥы-аҥы уурталаа = разложить, разделив на части; аҥы-аҥылар разные; үтүлүктэрим аҥы-аҥылар у меня рукавицы разные (на одну руку или от разных пар); 2) по сторонам, в стороны; икки аҥы сүүрдүлэр они разбежались в разные стороны.

Якутский → Якутский

аҥы

көр аҥыы
ср. др.-тюрк. аҥы ‘другой, иной’

аҥы-аҥы

көр аҥыы-аҥыы
Бары син киһи курдук буолан бараммыт, тылбыт, дьүһүммүт аҥы-аҥыта баар эбит. Болот Боотур
Аҥы-аҥы быһаарыллар, атын-атын ыҥырыылар. С. Васильев
др.-тюрк. аҥы-оҥы

аҥы-аҥытык

көр аҥыы-аҥыытык

Еще переводы:

раздвоить

раздвоить (Русский → Якутский)

сов. что икки аҥы хайыт, аҥардаа.

створчатый

створчатый (Русский → Якутский)

прил. аһыллар-сабыллар, икки аҥы аһыллар-сабыллар.

раздвижной

раздвижной (Русский → Якутский)

прил. кэтириир, тэлэллэр, икки аҥы силэллэр; раздвижной стол кэтириир остуол; раздвижной занавес икки аҥы силэллэр быыс.

раскосый

раскосый (Русский → Якутский)

прил. икки аҥы барбыт, кылчаҕар, ыйаастыгас; раскосые глаза кылчаҕар (икки аҥы барбыт) харахтар.

двустворчатый

двустворчатый (Русский → Якутский)

прил. икки аҥы сабыылаах, икки өттүгэр аһыллар; двустворчатая дверь икки аҥы сабыылаах аан.

раздвоиться

раздвоиться (Русский → Якутский)

сов. в разн. знач. икки аҥы хайын, аҥардан.

раздвоение

раздвоение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. раздвоить) икки аҥы хайытыы, аҥардааһын; 2. (по гл. раздвоиться) икки аҥы хайдыы, аҥарданыы.

диссонанс

диссонанс (Русский → Якутский)

м. 1. муз. диссонанс (дорҕооннор дьүөрэтэ суох иһиллиилэрэ); 2. перен. аҥы--аҥы буолуу, сөп түбэспэт буолуу, тубус--туора буолуу.

разбредаться

разбредаться (Русский → Якутский)

несов., разбрестись сов. 1. (разойтись) ыһылын, үрүө-тараа бар; разбрестись в разные стороны аҥы-аҥы бар, үрүө--тараа бар; 2. перен. (о мыслях) ыһыллан хаал, тарҕанан хаал.

раздвоенный,

раздвоенный, (Русский → Якутский)

раздвоённый 1. прич. от раздвоить; 2. прил. икки аҥы хайдыбыт, икки салаалаах, ыыраахтаах; раздвоенное копыто ыыраахтаах туйах; 3. прил. перен. (икки аҥы) хайыта тартарыылаах (хол. санаа).