Якутские буквы:

Якутский → Якутский

аһыс

ас диэнтэн холб. туһ. Эдэр түөскүнэн эн солоо, Аһыс аргыардаах аартыгы, Аптамаат уотунан охтортоо Кутаа уотунан тыыммыты Аҕа дойдугун босхолоо! П. Тулааһынап

аһыс гын

көр аһый гын
Сүрэҕим аһыс гыммыта, Кычыгыламмыта — хатыылаах дөлүһүөн угугар. П. Тобуруокап
Улуҥу муҥнаах Сөтүөлүүр көлүччэтигэр Төттөрү сүүрдэ, Хатыҥ төрдүн көрбүтэ — Кыыһа мэлигир. Сүрэҕэ аһыс гынна. С. Зверев


Еще переводы:

курулус гын

курулус гын (Якутский → Якутский)

туохт. Уотунан сиэппит курдук эмискэ аһыс гынан ыарый. Жечь огнем, внезапно вспыхнуть (о боли)
Сырайын тириитэ Сытыы чыпчаххайынан Сырбаппыт курдук Кутаа уотунан Курулус гынна. П. Ойуунускай

кистэллээх

кистэллээх (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Кимтэн эмэ кистэниллибит, туора киһи билиэ-көрүө суохтаах. Тайный, секретный
    Александр …… кистэллээх кумааҕытын харбаан ылан оһоххо угаат, чоҕу күөдьүтэн, үрэн сирилэттэ. М. Доҕордуурап
  2. аат суолт. Арыллыбатах ис санаа, туох эмэ кистэммитэ. Секрет
    Ити баҕас кистэллээх буоллаҕай. — Кистэллээҕи аһыстахха, Киһи ордук чугасаһар. П. Тобуруокап
    Туох барыта ис кистэллээх, — өйдөммөт миэхэ Эн сүрэҕиҥ. А. Старостин