дьүһ. туохт. Бытааннык хааман ис (хол., кылгас маадьаҕар атахтаах киһи хаамарын туһунан). ☉ Еле двигаться, ковылять медленным шагом (о ходьбе человека с короткими кривыми ногами)
Ыарыытын кыана-кыана хааман баадьайда. Болот Боотур
[Иван] илиитин сиэбигэр угунна, ханнык эрэ көрдөөх ырыа матыыбын иһиирэ-иһиирэ хааман баадьайа турда. Н. Габышев
Хааман баадьайбыппар Харах дьүккэтэ буоллум; Сүүрэр-көтөр буоламмын, Сүрдэрин-куттарын туттум. Өксөкүлээх Өлөксөй
Якутский → Якутский
баадьай
Якутский → Русский
баадьай=
образн. с трудом ходить, ковылять на широко расставленных кривых ногах; оҕо ийэтигэр баадьайда ребёнок заковылял к матери, широко расставляя ножки.
Еще переводы: