Якутские буквы:

Якутский → Якутский

баастаа

туохт., кэпс.
1. Ким эмэ этин-сиинин алдьат, дьиэгирт. Наносить рану кому-л.
Адьарай ааттааҕын [Ньургун Боотур] Сиикэй эт баастаата Аҥалдьыйа олорор Аһаҕас баастаата Ойбон үүтүн саҕа Оҥолдьуйа олорор баастаата. П. Ойуунускай
2. көсп., кэпс. Ыар санааҕа киллэр, эрэйдээ. Причинять переживания кому-л., подвергать кого-л. душевным мукам
Ханнаҕыный, ханна тиийдиҥ? Мин сүрэхпин Хара баастаан Харахпыттан мэлиппитиҥ Хас хаар-самыыр буолан ааста? И. Чаҕылҕан

Якутский → Русский

баастаа=

ранить, наносить рану; абааһыны аҕыс сиринэн аһаҕас баастаата фольк. он врагу нанёс восемь глубоких ран.

хааннаа-баастаа=

избить кого-л. до крови.


Еще переводы:

баастан=

баастан= (Якутский → Русский)

возвр. от баастаа =; илиитигэр улахан баастаммыт у него на руке большая рана.

хааннас-баастас=

хааннас-баастас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от хаан-наа-баастаа = наносить друг другу раны; избивать друг друга до крови.

баастан

баастан (Якутский → Якутский)

баастаа диэнтэн бэй
туһ. Абдуркулла этигэр уон улаханнык көҕөрбүт бааһы, икки кыратык дьуккуруйбут бааһы булар, онон уон икки баастаммыт. Эрилик Эристиин
Аҕыс сиринэн аһаҕас баастанна, сэттэ сиринэн сиикэй баастанна. ПЭК СЯЯ
Оспот сүрэх баастанан иһэбин, ону тарбаама, умнуллубат аһыыланан иһэбин, ону сэтэритимэ. П. Ойуунускай

фаска

фаска (Русский → Якутский)

баастааһын (дэтээл синньиир, суптуйар, биилэнэр өттун (уһугун), тас быһыыта уларыйар (место перехода) миэстэтия эбэтэр эргиччи оно кыһыллыытын ньуура. Үксүгэр дэтээл атын дэтээлгэ угуллар баһа (торец) суптуйуулаах (угары, хомуйары чэпчэтэр) буолар. Оттон сургуулук (поршень) силииндир эюш тиэрбэс кэтэрдиллэр эргиччи оно кыһыллыбыт Б-наах оҥоһуллар.)