Якутские буквы:

Якутский → Русский

бааҥка

банка; кэнсиэрбэ бааҥката консервная банка.

Якутский → Якутский

бааҥка

аат. Туох эмэ ас угуллар өстүөкүлэ эбэтэр ньаалбаан иһит. Банка
Тогойкин кураанах бааҥканы туора эһэн кэбистэ уонна тохтоон ол-бу диэки көрбөхтөөтө. Амма Аччыгыйа
Уол фосфордаах бааҥканы сиргэ таҥнары туппута туох эрэ сирдьигинээбитэ, сирилээбитэ, уот төлөннүрэ умайбыта, муннубутугар ыарахан сыт сабыта биэрбитэ. «ХС»
Түннүккэ кыһыл герань уонна кыһыл астра сибэккилэрдээх икки бааҥка турара. Н. Островскай (тылб.)


Еще переводы:

банка

банка (Русский → Якутский)

сущ.
бааҥка
консервная банка - кэнсиэрбэ бааҥката

банка

банка (Русский → Якутский)

I ж. 1. (сосуд) бааҥка; консервная банка кэнсиэрбэ бааҥката; 2. банки мн. мед. бааҥка; поставить банки бааҥката туруор.

кэнсиэрбэлээһин

кэнсиэрбэлээһин (Якутский → Якутский)

кэнсиэрбэлээ диэнтэн хай
аата. Сиилэстээһин — аһылыгы кэнсиэрбэлээһин биир көрүҥэ. Ыанньыксыт с. Кэнсиэрбэлээһиҥҥэ бааҥкаҕа угуллубут бородуукталары ититэллэр. КВА Б

үссэннэр

үссэннэр (Якутский → Якутский)

үссэн диэнтэн дьаһ
туһ. Сарсыарда оҥолону түҥнэри ытан, ытын үссэннэрдэ, бэйэтэ биир бааҥка хаппыысталаах эриллибит эти охсон кэбистэ. СЮ ЫБ

барыанньалаах

барыанньалаах (Якутский → Русский)

1) имеющий, содержащий варенье; с... вареньем; барыанньалаах бааҥка банка с вареньем; 2) подслащённый вареньем; с... вареньем; барыанньалаах чэйи ис = пить чай с вареньем.

буорахтаах

буорахтаах (Якутский → Русский)

1) имеющий порох, с ...порохом; пороховой; буорахтаах бааҥка банка с порохом; 2) перен. разг. энергичный, сильный; настойчивый; оҕонньор билигин да буорахтаах старик всё ещё силён.

тэһилин

тэһилин (Якутский → Якутский)

тэс I диэнтэн атын
туһ. Дьааһыкка тоһоҕонон тэһиллибит, дьэбиннирбит соҕотох бааҥка эрэ баара. Н. Якутскай
Тэһиллибит ойбон уута өрө тэбэн будулуйбута. В. Протодьяконов

пулуомба

пулуомба (Якутский → Якутский)

аат.
1. Ол-бу табаар, ыскылаат, дьиэ-уот сибиниэс бэчээтэ. Пломба (напр., для различных товаров, помещений)
Кууллар ахсын ылтаһын бааҥкалар бааллар эбит. Дьахталлар бааҥкалар пулуомбаларын бэрэбиэркэлээн төҥкөҥнөстүлэр. Софр. Данилов
Уу суолунан соҕурууттан кэлбит дьааһыгы көрүөҕүҥ. Пулуомбата бүтүн, тыҥырахтаах тыыппатах дьааһыга. Г. Нынныров
2. Тиис алдьанан дьөллүбүтүн бүөлүүр кытаатар бэссэстибэ. Пломба (для зубов). Тииспэр пулуомба уктардым. Тииһим пулуомбата түспүт

банка

банка (Русский → Якутский)

бааҥка (1. Муора түгэҕин үрдүк, чугас эргиннээҕи тулатыгар холоотоххо уута чычаас сирэ. Дириҥэ 20 м тиийбэт буоллаҕына суудуна сылдьарыгар кутталлаах аатырар; 2. Шлюпка оҥочо олбоҕо, онно эрдииһиттэр уонна дьон олороллор.)

күөдэл-таһаа

күөдэл-таһаа (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох да бэрээдэгэ суох гына. В беспорядке, разбросанно
Арай киһи олорботун бэлиэтэ …… тэлгэһэтигэр бөх-сыыс, кэнсиэрбэ бааҥката эҥин күөдэл-таһаа ыһыллыбыт. М. Ефимов
Эккирэтиһэн ыттар бугул оту күөдэл-таһаа ыстылар. В. Башарин