Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бадаалаа

дьүһ. туохт.
1. Суон, кэтит атахтаргынан туора-маары үктээн мөдөөннүк сыҕарый. Делать медленные неровные шаги, будучи толстоногим
Саҥардыыҥҥыта эһэ сылдьыбыт эбит. Бу төттөрү-таары бадаалаабыт, сыппатах, торҕоннообут күтүр буоллаҕа. Суорун Омоллоон
2. көсп., кэпс. Бөдөҥ буукубаларынан туора-маары суруйан адаарыт (үксүгэр кыра үөрэхтээх киһи туһунан). Писать размашисто большими буквами (обычно о малограмотном человеке)
«Суох, маннык сылдьар табыллыбат»,– дии санаата Даша уонна тэтэрээт илииһин сулбу тардан ылан суруйан бадаалаата. М. Попов

Якутский → Русский

бадаалаа=

1) ступать неровно и широко; 2) перен. писать крупно и коряво.


Еще переводы:

бадаалат

бадаалат (Якутский → Якутский)

бадаалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Кырдьаҕас киһи бытааннык суруйан бадаалаппытын [Микиитэ] бытааннык салҕааттаан аахта. Амма Аччыгыйа
Маҥнайгы лиис бэчээтинэй буукубаларын үрдүнэн туора бадаалатан Бутукаай кэргэнин ахсаана суруллубут. Амма Аччыгыйа