Якутские буквы:

Якутский → Якутский

баллырҕат

баллырҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. «Муҥ саатар, кырыыр-таныйар силлээх-хаахтаах тылым-өһүм иҥтин», – диэмэхтиирин быыһыгар тигинэччи умайа турар уотугар хопхойуутук силлээн баллырҕаппыта. П. Аввакумов

Якутский → Русский

баллырҕат=

побуд. от баллырҕаа = прост.; бадарааны кэһэн баллырҕат = шлёпать по грязи.