1) разг. болтать, говорить чепуху; 2) перен. разг. качать, болтать (самолёт при полёте); улаханнык балтайдаата сильно качало.
Якутский → Русский
балтайдаа=
Якутский → Якутский
балтайдаа
туохт., кэпс. Солуута суоҕу саҥар да саҥар буол. ☉ Говорить без умолку; болтать
Туох да ис хоһооно суох, солуута суох кэпсээни, мээнэнэн, оруо маһы ортотунан, балтайдаа да балтайдаа буолар. ПБН КСКТ
«Ээ, киһи оонньоон эппитин тугу манна балтайдыы туруохха сөбүй?» – Баһылай өс саҕа буолла. Э. Соколов