Якутские буквы:

Якутский → Русский

балҕай=

расплываться вширь; быть раздутым, широким; уойан балҕай = расплыться, разжиреть.

Якутский → Якутский

балҕай

дьүһ. туохт., кэпс. Сиэри таһынан соноон, кэтирээн таҕыс (хол., аһара уойбут киһи туһунан). Располнеть, расплываться вширь (напр., о разжиревшем человеке)
Уойан-уойан баран, суолла быһыытыйбыт, куҥа-таһа барыта босхо салыбырыы сылдьар балҕайбыт киһиэхэ тиийэн сүгүрүс гынна. Болот Боотур
п.-монг. балхайи


Еще переводы:

мылтаҕар

мылтаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Толору иэдэстээх буолан төгүрүйэн көстөр (сирэй туһунан). Расширяющийся книзу, мясистый (о лице)
Дьиэлээх хотун Ылдьаана — мылтаҕар сирэйдээх, балҕайбыт суон дьахтар. Н. Якутскай