Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бардырҕат

бардырҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. Уокка оттор дүлүҥнэргэ тиийэн Миитэрэй кэрдэн бардырҕаппытынан барда. Амма Аччыгыйа. Биирдэ Күндэлэй күнүс байаанынан саҥа ырыа матыыбын үөрэтэн бардырҕата олорбут. Н. Габышев
Хуутартан тахсыар диэри бокуойа суох сотторугар сыыҥтаан бардырҕатар. М. Шолохов (тылб.)

Еще переводы:

харат

харат (Якутский → Якутский)

хараа диэнтэн дьаһ
туһ. Уон түүннээх-күнү мэлдьи, Орулууорулуу, мөҕөн бардырҕатан баран, Уоҕун харатан, Тыынын таһааран, Тыбыыран тырылата турбута эбитэ үһү. Күннүк Уурастыырап
Эрчимнэрдээх эдэр ыччаттар Ыстаҥалаһа, куобахтаһа, сырса Оонньотолоон уохтарын хараталлар эбиттэр. А-ИМН ОЫЭБЫ

тырылат

тырылат (Якутский → Якутский)

тырылаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Атыыр] уон түүннээх-күнү мэлдьи, Орулуу-орулуу, мөҥөн бардырҕатан баран, Уоҕун харатан, Уодьуганын туттаран, Тыынын таһааран, Тыһытыйа быһыылаан, Тыбыыран тырылата Турбута эбитэ үһү. Күннүк Уурастыырап
Кээтии кыысчаан иистэнэр, Куукулкаҕа таҥас тигэр: …… Кыптыыйын кылыгыратар, Массыынатын тырылатар. Р. Баҕатаайыскай
«Ар-дьаалы», — Лөкүөрүйэ эмээхсин, оҕонньорун мөҕүттэмөҕүттэ, ыабыт үүтүн дьиэҕэ киллэрэн сиидэлээри муус маҥан маарыланы солуур айаҕар сөп буолар гына хайа тардан тырылатта. П. Аввакумов