үтүөх-батаах сырыт = а) подвергаться гонениям, притеснениям; б) быть на побегушках; не иметь постоянных, определённых занятий. баталия книжн. баталия. батальон батальон || батальонный; батальон командира батальонный командир, командир батальона.

үтүөх-батаах сырыт — 1) үүрүүгэ-түрүйүүгэ, атаҕастабылга сырыт. ☉ Подвергаться гонениям, притеснениям
Гитлеровскай фашистар баһылыктыыр бириэмэлэригэр кинилэр иккиэн үтүөх-батаах сылдьыбыт дьоннор. Софр. Данилов
Дабыыт үчүгэй иитиини ылбатаҕа, төттөрүтүн үтүөх-батаах сылдьан куһаҕан майгыламмыта. У. Нуолур
Баартыйата эҥинэ суох, хата төттөрү туора көрүллэр, үтүөх-батаах сылдьар киһибин. Д. Таас; 2) түптээх дьарыга суох, сорукболлур курдук сырыт. ☉ Не иметь постоянных, определённых занятий, быть на побегушках
Сайын суол-иис суох, суоппар илии-атах үлэҕэ үтүөх-батаах сылдьара интэриэһэ суох. П. Егоров
Быстах үлэҕэ сылдьар ыччаттар сорохторо анал үлэ суоҕуттан, үтүөх-батаах сылдьартан олоххо хайыы-үйэ табыллыбатах курдук сананаллар. И. Аргунов