аат. Тугу эмэ (үбү, малы-салы о. д. а.) талбытынан ыскайдааһын, дьаһайыы. ☉ Самовольное, бездумное разбазаривание чего-л.; мотовство
Саҥа салалта кими да кытта аахсыбакка сири таптаабытынан бачаачайдааһына саҕаламмыта. «Кыым»
Якутский → Якутский
бачаачайдааһын
бачаачайдаа
туохт., кэпс.
1. Талбыккынан дьаһай, ыскайдаа (үбү, малы-салы о. д. а.). ☉ Нерасчетливо тратить, транжирить, разбазаривать (деньги); самовольно распоряжаться (деньгами, материалами и т. д.)
Аҕалбыт табаарын талбытынан бачаачайдаан дьоҥҥо түҥэтэн барбыт. Болот Боотур
Ити маҕаһыын баайын барытын бэйэтэ бас билэр, соҕотоҕун бачаачайдыыр. «Кыым»
2. көсп. Ыксалынан, куһаҕан буочаргынан тугу эмэ суруй. ☉ Писать торопливо неразборчивым почерком
Билигин олорон бачаачайдаан көрүөм, илдьэн биэриэм, сөп дуо? Н. Габышев
Еще переводы: