Якутские буквы:

Якутский → Русский

баһык

баһык уһук уст. а) изголовье нар; б) перегородка между нарами.

Якутский → Якутский

баһык

баһык уһук эргэр. – 1) орон бас өттө. ☉ Изголовье нары в якутской юрте
Ааныска түргэнник олоро охсоору, орон баһык уһугар бүк быраҕыллыбыт быыс үрдүгэр олорон, быыс быатын быһа түһэн кэбистэ. Эрилик Эристиин
О, махтал, амарах күнүм, Ийэм быстар чааһыгар Бырастыылаһа киирэҥҥин, Баһык уһугар турбуккар. «ХС»; 2) саха балаҕаныгар ороннору араарар быыс. ☉ Перегородка между нарами в якутской юрте
Чинарин баһык уһукка өйөнөн олорон, билиэннэйи бэркэ болҕойон көрдө. Эрилик Эристиин
Күтүөт Уйбаан эдьиийбиниин, Биэрэлиин, биһиги баспытыгар сыталлар. Икки ардыбытыгар ороҥҥо туора турар, былыргылыы оҥоһуулаах намыһах дьааһык баһык уһук буолан турар. «ХС»

Еще переводы:

баһыгар

баһыгар (Якутский → Якутский)

дьөһ.
1. Ахсаанынан түҥэтэр сыһыаны көрдөрөр, туох түҥэтиллэр, тарҕатыллар предметин бэлиэтииргэ туттуллар. ☉ Выражает количественнораспределительное отношение при распределении, делении чего-л. по отдельности
Ынах баһыгар бууттуу арыыны хаһаанан атыылыырбыт. А. Софронов
Көлөһүҥҥэр буутун баһыгар иккилии муунта табаҕы, дьөрү үстүү да муунтанан биэриэм. М. Доҕордуурап
Күнүс түөртүү киһи баһыгар биирдии саллааттаах тахсан киирдилэр. Н. Павлов
2. Туохха эмэ бүтүннүүтүгэр сыһыаннааҕын, аналлааҕын бэлиэтииргэ туттуллар. ☉ Употребляется в значении «один на всех»
Сүүрбэтин туола илик, барыларын баһыгар баар-суох бастыҥ маанылаах оҕолоро. Эрилик Эристиин

көҥкүс

көҥкүс (Якутский → Якутский)

аат. (дэҥҥэ тут-лар). Аппа, уу хаспыт сирэ. ☉ Овраг, рытвина
Кылбайар кыраһа ньууругар Кутаа уотчаан күлүмнүүр, Көҥкүс үрэх баһыгар Көрдүүр дьолбун көөчүктүүр. Н. Калитин. Тэҥн. көҥүс

майаҕастык

майаҕастык (Якутский → Якутский)

сыһ. Эйэҕэстик, истиҥник. ☉ Искренне, нежно, ласково
Майаҕастык санаспыт Маанылыыра доҕор бут …… Бааралааҕын батыһан, Бастыҥ олох баһыгар Бараахайдыыр күнүгэр Бастыҥ олох туһа диэн …… Баҕараахтаан хаалыаҕыҥ. А. Софронов

өндөҥнөс

өндөҥнөс (Якутский → Якутский)

өндөҥнөө диэнтэн холб. туһ. Үрэх баһыгар бүкпүт баайдар, эргиэнньиттэр, ойууттар быгыалаһан, өндөҥнөһөн, дьүксүҥнэһэн эрэллэр. Амма Аччыгыйа
Оҕонньоттор улаҕаттан өндөҥнөһөн, улам-улам чугаһаатылар. С. Васильев

түөртүү

түөртүү (Якутский → Якутский)

түөрт диэнтэн үлл
ахс. аат. Биирдии киһи түөртүү аты тутуохтаах. И. Никифоров
Күнүс түөртүү киһи баһыгар биирдии аттаах тахсаллар. Н. Павлов
Оҥочо ахсын түөртүү киһини олордорго быһаарбыттара. «ХС»

унньулуччу

унньулуччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Уһуннук, ууннары тардыллыбыт курдук. ☉ Словно вытянутый, растянутый в длину
Тыа саҕатыттан күөл кытыытыгар диэри унньулуччу тардыллан, саһара куурбут субуу баһыгар тиийдибит. «ХС»

хакаас

хакаас (Якутский → Якутский)

аат. Омугунан хакаастарга киирсэр киһи. ☉ Хакас
Анатолий Ултургашев омугунан хакаас. М. Тимофеев
Енисей өрүс баһыгар үөскээбит кыргыыстар (хакаастар) хорсун удьуордара көһөн кэлбит быһыылаахтар. БИГ ӨҮөС

диадема

диадема (Русский → Якутский)

ж. диадема (дьахтар баһыгар кэтэр хоруонаҕа маарынныыр күндү киэргэлэ).

изголовье

изголовье (Русский → Якутский)

с. бас, бас өттө (орон бас өттө); у изголовья баһыгар.

арҕаалыы

арҕаалыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Арҕаа диэки соҕус. ☉ Ближе к западу; западнее
Киэҥ алаас арҕаалыы баһыгар, «ыал бөҕө» бааллара билиннэ. Эрилик Эристиин
Туймаадалыыр эбэ хотунум Арҕаалыыра диэки даа Аҥаарыйар саҕатыгар, Араҕастай хайатынан Аҕырымныы көҕөрбүт. С. Зверев