Якутские буквы:

Якутский → Якутский

баһылыктааһын

аат. Былааһы илиигэ ылыы, туохха эмэ муҥур былаастаныы. Обладание властью, подчинение своей воле
1911 сыллаахха Монголия маньчжурскай баһылыктааһынтан босхоломмута. И. Федосеев
Хоруол күүстээх былааһа феодаллар кылаастара баһылыктааһынын бөҕөргөтөр этэ. АЕВ ОҮИ
Капиталистическай конкуренция сокуона – мөлтөхтөрү үлтү тэпсэн бэйэ баһылыктааһына. ЭБТ

баһылыктаа

туохт.
1. Ханнык эмэ бөлөх дьону салайар, дьаһайар бырааптан. Обладать властью, руководить кем-чем-л.
Үс сүүс сыл тухары саха норуотун ыраахтааҕы былааһа баһылыктаан, баттаан олорбута. Күндэ
Дыгын сэрии дьонун элбэҕи тутан, ону баһылыктыырын иһин «Боотур» диэн дуоһунастаах тойон аатырбыт. Эрилик Эристиин
Норуот былыр, баай кылааһа баһылыктаан олорорун саҕана, санаатын сирэй этэрэ сатаммат этэ. Суорун Омоллоон
2. Тугу эмэ бас бил, туохха эмэ хаһаайын буол. Владеть чем-л., стать хозяином чего-л.
Баараҕай дьиэни баһылыктаа. А. Софронов
Кулуттар холкуос буолан, киэҥ алааһы баһылыктаан, үлэ дарбаанын уһугуннарбыттара. Амма Аччыгыйа

Якутский → Русский

баһылыктаа=

быть руководителем, начальником; руководить, управлять; быть главарём.


Еще переводы:

владычество

владычество (Русский → Якутский)

с. уст. баһылааһын, баһылыктааһын.

главенство

главенство (Русский → Якутский)

с. баһылыктааһын, баһылааһын.

предводительство

предводительство (Русский → Якутский)

с. баһылыктааһын, са- лайыы.

единоначалие

единоначалие (Русский → Якутский)

с. единоначалие, биир баһылыктааһын (биир киһи баһылыктааһына).

господство

господство (Русский → Якутский)

с. баһылыктааһын, баһылааһын, баһыйыы; политическое господство политическай баһылааһын.

безраздельный

безраздельный (Русский → Якутский)

прил. үллэһигэ суох, үл-лэстиллибэт, аҥардастыы; безраздельное господство аҥардастыы баһылыктааһын.

главенствовать

главенствовать (Русский → Якутский)

несов. баһылыктаа, баһылаа.

тирания

тирания (Русский → Якутский)

ж. I. ист. тирания (кырыктаах, батталлаах былаас, баһылыктааһын); 2. перен. муҥнааһын-сордооһун.

властвовать

властвовать (Русский → Якутский)

несов. уст. баһылыктаа, былааһы тут.

предводительствовать

предводительствовать (Русский → Якутский)

несов. кем-чем и без доп. баһылыктаа, салай.